دِيّان
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دييان
دِيّانdiyyān//dij.ˈjaːn//
المعنى
الفلوات الواسعة المقفرة، أي الصحراء الفسيحة الخالية من الماء والعلامات والناس
vast empty wastelands; the open desert, trackless and waterless
أمثلة الاستعمال
مشينا يومين في الديان ما لقينا لا بير نشرب منه ولا بيت نلفي عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرنا يومين في الفلوات المقفرة فلم نجد بئرًا نشرب منها ولا بيتًا ننزل عنده.
اللي ما يعرف النجوم لا يقطع الديان بروحه، ترى ما فيها درب ولا علامة يهتدي بها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من لا يعرف الاهتداء بالنجوم فلا يعبر الصحارى الواسعة وحده، فليس فيها طريق ولا علامة يهتدي بها.
طلعنا من الديرة للديان، ولا حولنا غير الرمل والسما لين غابت الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا من البلدة إلى البراري الخالية، فلم يكن حولنا إلا الرمل والسماء حتى غروب الشمس.
الأصل والفصاحة
جمع «دَوّ» وهو الفلاة الواسعة، ومنه في الفصحى «الدَّوِّيَّة» و«الداوية» للفلاة البعيدة الأطراف المستوية، كما ينقل العبودي عن ابن منظور وشواهد ذي الرمة والعجاج.
دِيّان←دوّ(الفصيح)
الدَّوّ في الفصحى الفلاة الواسعة، والدَّوِّيَّة المنسوبة إليه، وهي الأرض البعيدة الأطراف المستوية الواسعة. و«ديّان» جمعه على وزن فِعْلان، وتوافقه في المعنى. أما أن هذا الجمع بعينه مسموع في الفصحى فلا تنص عليه المقتطفات.
التحول الصوتي: قلب الواو ياءً لانكسار ما قبلها (دِوّان ← دِيّان)
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- دوّالمفرد
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- المفاوز؛ الأراضي البعيدة الخالية من السكان، جمعٌ لا يُعرف له مفرد عند العامة.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
- الأراضي الواسعة المقفرة التي تخلو من الماء والنبات والعمران.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص475
«وجمع الدو : ديان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص475
«قال ابن منظور : الدو: الفلاة الواسعة ... ... والدوية : المنسوبة إلى الدو.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص475
«وجمع الدو : ديان - بكسر الدال وتشديد الياء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص27
«والديان: جمع دو وهو المفازة الواسعة الخالية من الموارد والعلامات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص378
«(دِيَان): الديان الصحراء الأرض الواسعة الفسيحة، الأرض الخلاء.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.