تَنايِف
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَنايِفtanāyif/taˈnaːjif/
المعنى
المفاوز والصحاري الواسعة البعيدة الخالية من السكان والماء؛ لم يُسمع لها مفرد في العامية وإنما تُستعمل بصيغة الجمع
vast waterless wildernesses; remote uninhabited desert expanses
أمثلة الاستعمال
طوال الجلامد قاطعات (التنايف) مركاضهن دايم على الغوج به كود
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قويّاتُ الأعصاب يقطعن المفاوز، ركضهنّ دائمٌ لا ينقطع (من شعر الأمير محمد بن أحمد السديري)
قطعوا التنايف من الصبح لين غابت الشمس ما شافوا بير
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعوا الصحاري الواسعة من الصباح حتى غروب الشمس فلم يجدوا بئرًا
لا تسافر بسيارة ما هي مضمونة في التنايف هذي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسافر بسيارة غير موثوقة في هذه المفاوز البعيدة
الأصل والفصاحة
من الفصيح: التَّنُوفة، وهي القفر من الأرض والمفازة التي لا ماء بها ولا أنيس، وجمعها في الفصحى (تنائف)، وينطقها العامة (تنايف) بإبدال الهمزة ياءً
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- المفاوز؛ الأراضي البعيدة الخالية من السكان، جمعٌ لا يُعرف له مفرد عند العامة.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص343
«قال الجوهري : التنوفة المفازة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص343
«اللسان، مادة ت ن ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص342
«طوال الجلامد قاطعات (التنايف) مركاضهن دايم على الغوج به کود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص342
«قال ابن منظور : التنوفةُ القَفْرُ من الأرض ... وهي المفازة، والجمع (تنائف) ... وقيل : التَّنُوفةُ : التي لا ماء بها من الفلوات ولا أنيس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص342
«لم أسمع للعامة بمفرد له، وإنما سمعت جمعه : (تنايف) ولا أدري صيغة المفرد عندهم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص342
«التنايف : المفاوز ، وهي الأرض البعيدة الخالية من السكان .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.