لفح

مادة «لفح» عربية فصيحة في إصابة الريح أو النار الوجهَ. ووردت بمعنى إصابة الريح الباردة في نثر معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة، في عبارة «لفح الريح الشمالية الغربية الباردة». وفي أضم سُمّي الزكام «اللفح» تسميةً للداء بسببه، وهو لفح البرد والهواء، كما أشار ناقل الكلمة. لكن المقتطفات لا تعقد للكلمة مادة ولا تنص على أصلها، فالحكم بفصاحة أصلها اجتهاد.

لفح←لفح(الفصيح)

في المعاجم الفصيحة: لفحت النارُ أو السمومُ وجهَه أي أصابته بحرّها، ولفحه بالسيف ضربه ضربة خفيفة. والمعنى الأول يجري في اللهجة كما هو في الفصحى. وتسمية الزكام «لفحًا» في أضم انزياح دلالي، سُمّي فيه الداء بسببه وهو لفح البرد والهواء. ويستعمل العبودي «لفح الريح الباردة» في نثره عند شرح مادة (ذرى). وهذا الربط اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات.

المؤنث

ملفوحةمؤنث ملفوح، على قياس اللهجة

المضارع

يلفحيُنطق يِلْفَح

المصدر

لَفْحبإسكان الفاء: لفح الريح، وفي أضم اسم للزكام

اسم الفاعل/المفعول

ملفوحاسم مفعول، وفي أضم يعني المصاب بالزكام

صيغة أخرى

الْفَحفعل الأمر

لفحةاسم مرة: لفحة هوا

• لهجة نجد حاضرة: النطق: لِفَح · المعنى: أصابت الريح أو الشمس الشيء بحرّها أو بردها
• لهجة أضم: النطق: لَفْح · المعنى: الزكام ونزلة البرد، والمصاب به ملفوح

1. ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُضيفت تصريفات: «ملفوحة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X