لَفْخ
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَفْخlafḫ//lafx//
المعنى
الضرب بالرِّجل، أو الضرب الشديد بالعصا أو بالكف، ومنه ضرب الرأس أو الخد.
Striking with the foot, or striking hard with a stick or the palm, including blows to the head or cheek.
أمثلة الاستعمال
لا تجي من ورا البعير، ترى يلفخ برجله كل من قرّب منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تأتِ من خلف البعير، فإنه يضرب برجله كل من يقترب منه.
الناقة لفخت المحلب برجلها وانكب الحليب كله بالأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفست الناقة إناء الحلب برجلها فانسكب الحليب كله على الأرض.
أبوه لفخه على راسه بكفه يوم لقاه يدخّن، لين دارت به الدنيا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضربه أبوه على رأسه بكفه ضربة شديدة حين وجده يدخّن، حتى دار رأسه.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ ضبط العبودي المصدر «لَفْخ» بفتح اللام وإسكان الفاء بمعنى الضرب بالرجل، وذكر الضرب الشديد بالعصا أو بالكف والضرب على الرأس. ونقل عن أبي زيد في التهذيب: لفخه على رأسه يلفخه لفخًا إذا ضربه بالعصا، وعن أبي عمرو الشيباني في كتاب الجيم أن اللفخ الضرب على الخد، وعن ابن منظور في اللسان أن لفخه البعير بمعنى ركضه برجله من ورائه. وذكر أن كُراعًا أورد «اللخف» بمعنى الضرب الشديد بالعصا، وطرح احتمال كونه مقلوب «اللفخ» دون الجزم بذلك.
لَفْخ←لفخ(الفصيح)
اللفخ في النقول المعجمية الضرب على الرأس بالعصا والضرب على الخد، ولفخه البعير إذا ركضه برجله من ورائه؛ وهذه المعاني توافق استعمال الضرب الوارد في المدخل، مع ورود المصدر والفعل من الجذر نفسه.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يِلْفَخضبط لهجي اجتهادي على القياس، غير موثق صوتيًا في المقتطفات؛ والمنصوص عليه في النقل الفصيح يَلْفَخ.
- المصدر
- لَفْخبفتح اللام وإسكان الفاء كما ضبطه العبودي
- اسم الفاعل/المفعول
- مَلْفوخاسم مفعول على القياس، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- لافِخاسم فاعل على القياس، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- صيغة أخرى
- لَفْخَةاسم مرة على القياس، غير منصوص عليه في المقتطفات.
فروق بين اللهجات
- القصيمية: النطق: لَفْخ · المعنى: الضرب بالرِّجل، أو الضرب الشديد بالعصا أو بالكف، ومنه ضرب الرأس أو الخد.
- لهجة نجد حاضرة: النطق: لَفْخ · المعنى: الضرب بالرِّجل، أو الضرب الشديد بالعصا أو بالكف، ومنه ضرب الرأس أو الخد.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص315
«بفتح اللام وإسكان الفاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص315
«( اللفخ) - بفتح اللام وإسكان الفاء : الضرب بالرجل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص316
«قال أبو زيد : لفخه على رأسه : يَلْفَخُهُ لفخاً ، إذا ضربه بالعصا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص315
«ويتبادر إلى الذهن أن (اللخف) مقلوب (اللفخ)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص316
«قال أبو عمرو الشيباني: (اللفخ) : الضرب على الخد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص316
«(لفخه) البعير يلفحة لفخاً على لفظ ما تقدم: ركضه برجله من ورائه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص316
«قال أبو زيد : لفخه على رأسه : يَلْفَخُهُ لفخاً ، إذا ضربه بالعصا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص315
«و(اللفخ) أيضاً كالكفخ هو الضرب على الرأس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص315
«( اللفخ) - بفتح اللام وإسكان الفاء : الضرب بالرجل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص315
«فإن لفخ تفيد الضرب الشديد بالعصا أو بالكف كالصفع الشديد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص315
«(لفخ) البعير راعيه : رمحه برجله .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص315
«ل ف خ»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و١ غيرها
- دمج من المصادردمج من المصادر: تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.