ذَكِر
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليذَكِرdhakir/ˈðakir/
المعنى
الجريء الماضي في أموره، لا يهاب ولا يتردد
bold and decisive; fearless, never hesitant
أمثلة الاستعمال
ولدهم ذكر، يوم تعطلت السيارة في البر ما ارتبك، نزل وصلّحها وكمّل الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنهم جريء ماضٍ؛ لمّا تعطلت السيارة في البرية لم يضطرب، بل نزل فأصلحها وأتمّ الطريق.
اللي يبي يدخل التجارة لازم يكون ذكر، ما يتردد إذا جاته الفرصة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من أراد دخول التجارة فعليه أن يكون جريئًا حاسمًا، لا يتردد إذا سنحت له الفرصة.
الخوّاف ما يقدر يسافر بروحه، أما الذكر فيروح ويرجع ولا يشكي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجبان لا يقدر على السفر وحده، أما الجريء الماضي فيذهب ويعود ولا يشكو.
الأصل والفصاحة
من الذَّكَر من الحديد، وهو أيبسه وأشده وأجوده، فوُصف به الرجل الصلب الماضي في أموره، كما نصّ العبودي.
ذَكِر←ذكر(الفصيح)
الذَّكَر من الحديد: أيبسه وأشده وأجوده، ومنه قول الصغاني: رجل ذَكَر إذا كان قويًا شجاعًا أنِفًا أبيًّا. والدارج يحمل المعنى نفسه في وصف الرجل الماضي غير الهيّاب.
التحول الصوتي: كسر الكاف بعد فتحها (ذَكَر ← ذَكِر)
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- ذَكِرةاجتهاد على قياس اللهجة، لم ينص عليه المصدر
- الجمع
- ذكريننصّ عليه المصدر: رجال ذكرين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص50
«والذكر) والذكيرُ من الحديد أيبسه وأشده وأجوده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص50
«قال الصغاني : رَجُلٌ (ذكر) إذا كان قوياً شجاعاً أنفاً أبياً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص50
«أخذ أصله من الحديد الذكَرَ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص50
«ورجال ذكرين : جمع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص50
«بفتح الذال وكسر الكاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص50
«أي حديد ماض في الأمور غير هياب ولا متردد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص50
«وفلان (ذكر) بفتح الذال وكسر الكاف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.