حقل
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَقْلḥaql//ħaql//
المعنى
أرضٌ تُحرث وتُسقى، يُزرع فيها الزرع أو يُغرس فيها النخل والشجر.
A cultivated field; a plot of farmland that is ploughed and irrigated and planted with crops or with palms and trees.
أمثلة الاستعمال
أبوي يروح يسقي الحقل الصبح بدري قبل ما تحمى الشمس، ويرجع وقت الغدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يذهب أبي في الصباح الباكر ليسقي الأرض المزروعة قبل اشتداد حرّ الشمس، ويعود وقت الغداء.
حصدنا الشعير من الحقل وشلناه للجرين ندوسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حصدنا الشعير من المزرعة وحملناه إلى البيدر لندرسه.
هذا الحگل كله نخل ورمّان، والماي يجيه من العين اللي جنبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الأرض الزراعية كلها نخل ورمان، ويأتيها الماء من العين التي بجانبها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (ح ق ل). نقل العبودي في معجم الأصول الفصيحة عن الليث أن الزرع «إذا طلع رأسه فهو الحقل». وجرى اللفظ في الاستعمال على الأرض المزروعة نفسها، سُمّيت بما يطلع فيها.
الحقل في الفصحى الزرع إذا طلع رأسه وتشعّب ورقه، على ما نقله العبودي عن الليث في التهذيب للأزهري. واستُعمل في الفصحى وفي الدارجة للأرض المزروعة، واللفظ والمعنى متقاربان. أما إطلاقه على الأرض الطيبة التي يُزرع فيها فمعروف في المعاجم لكنه غير منصوص في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حقولجمع قياسي على الفصحى، غير منصوص في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص380
«تطرد بها الطيور عن الحقل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص66
«فإذا طلع رأسه فهو الحقل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص154
«يقولون: معصت الفسيلة من الحقل»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص22
«أو الثور أحيانًا لحرث الحقل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
آخر تعديل على المدخل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.