عْدَنَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعْدَنَةʿdana//ʕda.na//
المعنى
أنثى الأرنب.
A female rabbit.
أمثلة الاستعمال
أبي أربي أرانب؛ عطِني عدنة، أبي أنثى ما أبي ذكر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد تربية الأرانب؛ أعطني أنثى منها، ولا أريد ذكرًا.
عندنا أرانب، واليوم العدنة ولدت وخلّينا صغارها معها يرضعون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لدينا أرانب، واليوم ولدت الأنثى وتركنا صغارها معها ليرضعوا.
سألت راعي الأرانب: هذي عدنة؟ قال: إيه، وهذولا صغارها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت صاحب الأرانب إن كانت هذه أنثى، فأجاب بالإيجاب وأشار إلى صغارها.
الأصل والفصاحة
لا يذكر المقتطف المرجعي أصلًا اشتقاقيًا للفظة، ولا تكفي المواد المرفقة لتعيين جذرها أو إثبات قدمها العربي.
يثبت مقتطف العبودي استعمال اللفظة بمعنى أنثى الأرنب، لكنه لا ينص على أصلها الفصيح. ويذكر مصدر الترشيح شهرتها في الحجاز وغيرها وغيابها عن المعاجم، مع إفادة جمهور عن حائل؛ ولا تكفي هذه القرائن لإثبات شروط الفائت الظني، ولا سيما الانتشار في قبائل متفرقة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص104
«عدنه - بإسكان العين - على وزن بدنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص104
«وأن الخزز اسم للذكر منها خاصة . أما الأنثى فإن اسمها عدنه - بإسكان العين - على وزن بدنه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص104
«أما الأنثى فإن اسمها عدنه - بإسكان العين - على وزن بدنه .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مشهورة في الحجاز وغيرها. لم تذكرها المعاجم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وينطقونها: العدَنَة بتسكين العين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.