انخسق
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِنْخَسَگinḫasag//ʔin.xa.saɡ//
المعنى
سقط قدره لدى الآخرين وهان شأنه عندهم.
To lose standing and be held in low regard by others.
أمثلة الاستعمال
كانوا ياخذون بشوره، ومن كثر ما يوعدهم ويخلّف انخسق عندهم، وصاروا ما يعتمدون عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا يأخذون برأيه، لكنه فقد مكانته لديهم لكثرة إخلافه الوعود، فلم يعودوا يعتمدون عليه.
عقب ما نسب شغل الفريق لنفسه، انخسق عند ربعه، وما عاد صار له ذاك التقدير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعدما نسب عمل الفريق إلى نفسه، سقط قدره لدى أصحابه ولم يعد يحظى بتقديرهم السابق.
انخسق عند أهل المجلس يوم عرفوا إنّه يتكلّم بشي ما يعرفه؛ أوّل كانوا يسألونه، والحين ما عاد ياخذون برايه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فقد مكانته لدى رواد المجلس حين عرفوا أنه يتحدث فيما يجهله؛ كانوا يستشيرونه سابقًا، ثم تركوا الأخذ برأيه.
الأصل والفصاحة
يربط العبودي اللفظ بمادة «خسق» الفصيحة، ويخص بالاستشهاد معناها في السهم الذي لم ينفذ نفاذًا شديدًا؛ أما انتقال الدلالة إلى ضعف المكانة الاجتماعية فوجه صلته اجتهادي.
انخسق←خسق(الفصيح)
من معاني الفعل الفصيح في السهم: لم ينفذ نفاذًا شديدًا، وهو المعنى الذي يبرزه العبودي عند تأصيل الدارج. والصلة بضعف المنزلة تُفهم اجتهادًا على أنها انتقال مجازي من ضعف النفاذ إلى ضعف الاعتبار. ونطق القاف گ تقدير للنطق النجدي، وليس ضبطًا منقولًا من المقتطف.
التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا مثلثة (گ)
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- منخسقاسم فاعل قياسي اجتهادي، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المصدر
- انخساقمصدر قياسي اجتهادي، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المضارع
- ينخسقتصريف قياسي اجتهادي، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص118
«ويهمنا هنا قول ابن منظور : خسق : لم ينفذ نفاذاً شديداً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص117
«وانْخَسَقَ فلان عند فلان، أو عند الجماعة الفلانية، إذا سقط قدره عندهم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص117
«وانْخَسَقَ فلان عند فلان، أو عند الجماعة الفلانية، إذا سقط قدره عندهم .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.