دَحَم
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَحَمdaḥam//daħam//
المعنى
دفعُ الغير بالجسد دفعًا شديدًا ومزاحمته والتضييق عليه، ومنه التدافع والازدحام الشديد.
To shove someone hard with the body, crowding and hemming them in; hence jostling and heavy crowding.
أمثلة الاستعمال
جا مسرع ودحمني بكتفه وطيح أغراضي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقبل مسرعاً فدفعني بكتفه بقوة وأسقط أشيائي.
لا تدحم الصغار في الطابور، كلٍّ بيجيه دوره
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدفع الصغار وتضيّق عليهم في الصف، فكل واحد سيأتيه دوره
صار دحم عند الباب يوم فتحوا المحل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حدث تدافع وازدحام شديد عند الباب حين افتتحوا المتجر.
الأصل والفصاحة
كلمة عربية فصيحة جرت في اللهجة بلفظها ومعناها، من الفصيح «دَحَمَه دَحْمًا» إذا دفعه دفعًا شديدًا، كما نقله العبودي عن ابن منظور وابن الأعرابي.
دحم←دَحَمَ(الفصيح)
وردت في المعاجم الفصيحة بمعنى الدفع الشديد: قال ابن منظور «الدحم: الدفع الشديد»، وقال ابن الأعرابي «دحمه دحمًا إذا دفعه»، واللفظة في اللهجة جاءت بلفظها ومعناها: المدافعة والمزاحمة.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- دَحْمويُطلق على الزحام والتدافع نفسه
- مداحممصدر ثانٍ كما نص العبودي
- اسم الفاعل/المفعول
- مَدْحُوماسم مفعول
- المضارع
- يدحم
فروق بين اللهجات
- لهجة حوطة بني تميم: النطق: دَحَم · المعنى: الدفع والمزاحمة الشديدة
- لهجة نجد بادية: النطق: دَحَم / دَحْم · المعنى: زاحم غيره وضيّق عليه؛ التدافع والزحام
- الجنوبية: النطق: دَحَم · المعنى: دفع غيره بقوة وضيّق عليه
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الدفع بقوة والمزاحمة بالجسد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص345
«قال ابن الأعرابي : دَحَمَهُ دَحْماً، إذا دفعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص345
«قال ابن منظور: (الدحم): الدفع الشديد. ... قال ابن الأعرابي: دحمه دحما، إذا دفعه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص344
«دحمه، يدحمه، فهو مدحوم، والمصدر: الدحم، والمداحم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص344
«الدحم: الزحام. دحمه، يدحمه، فهو مدحوم، والمصدر: الدحم، والمداحم. و(دحم) الرجل صاحبه: زاحمه وضيق عليه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص54
«تلقى الردي يدحم بوجه متينا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص54
«تلقى الردي يدحم بوجه متينا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص215
«(دحم): مَدَاحَمْ: أي المدافعة والزحمة الشديدة ودحمني ودحمته دفعته. ودحم: دَحَمَه دفعه دفعاً شديداً.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.