دَفَر
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: دعثر · دعفر
دَفَرdafar//ˈda.far//
المعنى
زَحَمَ غيرَه أو دفع الشيءَ بقوة وشدة، بيده أو كتفه أو جسمه أو بشيء غليظ، فأزاحه عن موضعه، ويكون على الصدر أو في القفا
to shove; to push someone or something hard with the hand, shoulder, or body
أمثلة الاستعمال
السيارة طفت بنص الطريق، نزلنا كلنا ودفرناها لين اشتغلت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعطلت السيارة في وسط الطريق، فنزلنا جميعًا ودفعناها بقوة حتى دار محركها.
الباب معلّق من الرطوبة، ما انفتح لين دفرته بكتفي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الباب عالق بسبب الرطوبة، ولم ينفتح حتى دفعته بكتفي بشدة.
عند باب الملعب الناس تدافروا، واحد دفرني بكتفه لين طحت على اللي قدامي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ازدحم الناس عند باب الملعب، فدفعني أحدهم بكتفه بقوة حتى سقطت على من أمامي.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح. نقل ابن منظور أن «الدَّفْر: الدفع». وعن ابن الأعرابي: «دفَرْتُه في قفاه دَفْراً» أي دفعته. ورُوي عن مجاهد في تفسير «يوم يُدَعّون إلى نار جهنم دعًّا» أنهم يُدفَرون في أقفيتهم دفرًا. وعدّها أحد المصادر مما بقي في بعض الألسن الدارجة وخلت منه الفصيحة المعاصرة.
دفر←دَفَرَ(الفصيح)
«الدَّفْر» في المعاجم الفصيحة: الدفع، يقال: دفَرتُه في قفاه دفرًا أي دفعته، ودفر في عنقه أي دفع في صدره ومنعه. وتجري اللفظة في اللهجة بلفظها الفصيح ومعناه نفسه دون تحول، وقد ذُكر أنها مما بقي في الألسن الدارجة وخلت منه الفصيحة المعاصرة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مدفوراسم مفعول
- المصدر
- دَفْربفتح الدال وسكون الفاء
- المضارع
- يدفر
- صيغة أخرى
- ادفرفعل أمر، ومنه: ادفره أي ادفعه
- ادفرهفعل أمر: ادفعه
فروق بين اللهجات
- لهجة الدواسر: النطق: دَفَر · المعنى: دفع بقوة باليد أو الكتف حتى يزيح المدفوع عن موضعه
- لهجة الشرارات: النطق: دِفَر · المعنى: دفع الشيءَ أو الشخصَ بقوة وشدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الدفع بقوة والمزاحمة بالجسد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص418
«قال ابن الأعرابي : (دفَرْتُه) في قفاه (دَفْراً) ، أي دفعته .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص418
«قال ابن منظور : الدَّفْرُ: الدفع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص418
«فالرجل مدفور .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص418
«(دفره) دفعه بشدة بشيء غليظ من جسم أو من غيره، يدفره دفراً،»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص67
«(دف): دفع، دفني: دفعني بشدة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص761
«ادفره: فعل امر : ادفعه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص761
«والبعض في السراة يضيفون (ع) فيقولون دعفر ودعفره، ودعفرتها،»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«وفي بادية الجنوب يقولون دعثر ودعثره»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«وهذا مما بقي في بعض الالسن الدارجة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص761
«(دفر): دفع، ادفره: فعل امر : ادفعه ... وفي اللغة (الدفر: الدفع).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص761
«(دفر): دفع، ادفره: فعل امر : ادفعه ... وفي اللغة (الدفر: الدفع).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«(دَفَرْ): دفره أي دفعه، ودفرني، ودفرته، ادفره، دَفَرْها دفعها بشدة والدفر يكون باليد على الصدر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص441
«(دَفَرَ): دفع، دَفَرها: دفعها بشدة. المدافرة التزاحم بالاكتف ابن الأعرابي : دفَرْتُه في قفاه دَفْراً أَي دفعته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص320
«(دفر): دفع، دَفَرْها: دفعها بشدة. والمدافرة التزاحم. و(دفرت الرجل عني اذا دفعته)»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.