دَحَرْ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَحَرْdaḥar/ˈda.ħar/
المعنى
دفعه بقوة فأبعده ونحّاه عن موضعه، ويقال كذلك في الغلبة والهزيمة والطرد
to shove away, drive off, repel by force; also to defeat or rout
أمثلة الاستعمال
الغنم دنت من الزرع، فدحرها الراعي بعيد قبل لا ترعاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقتربت الغنم من الزرع فأبعدها الراعي بدفعها قبل أن ترعاه.
دخلوا المباراة واثقين، لكن الفريق الثاني دحرهم ورجعوا بلا شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلوا المباراة واثقين لكن الفريق الآخر غلبهم وهزمهم فعادوا خائبين.
تعوذ من إبليس وادحره عنك ولا تخليه يوسوس لك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اطرده وأبعده بقوة
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ الفعل في المعاجم بمعنى الدفع والإبعاد والطرد، ونصّ المصدر: «الدحر: الدفع بقوة»، ومنه في التنزيل «مذؤومًا مدحورًا» أي مُبعَدًا مطرودًا
دَحَرْ←دَحَرَ(الفصيح)
دَحَرَه دَحْرًا: دفعه وأبعده وطرده؛ والدارج جارٍ على لفظ الفصيح ومعناه نفسه دون تغيير
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يدحر
- المصدر
- دَحْر
- الدحر
- اسم الفاعل/المفعول
- مدحوراسم المفعول: المُبعَد المطرود أو المهزوم
- صيغة أخرى
- ادحرصيغة الأمر، وفي المصدر: «إدْحَرُ: ادفع وامنع»
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: دَحَر · المعنى: أبعده ودفعه وهزمه
- لهجة جهينة: النطق: دَحَرْ · المعنى: دفعه بقوة وأبعده عن موضعه، وتقال في الغلبة والهزيمة
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الدفع بقوة والمزاحمة بالجسد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص337
«و(المدحور) هو المقصى، والمطرود.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص337
«قال الزبيدي: الدَّحْرُ: الطَّرْدُ، والإبعاد، والدفع. ... دَحَرَهُ يَدْحَرُهُ دَحْراً ودُحُوراً، وهو داخر ... وفي الدعاء: (اللهم ادحر عنا الشيطان)، أي: ادفعه، واطرده، ونحه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص215
«ودحمه دفعه شديدا الطحوم (الدفوع في اللهجات العربية، ص١٨٨)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص313
«و(دحمه دفعه شديدا: الطحوم (الدفوع في اللهجات العربية ص١٨٨).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص465
«(دَفَش): الدفش: الدفع بقوة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص215
«(دَحَرْ): دحرة: أبعده ودفعه وهزمه الدحر: الدفع بقوة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص215
«إدْحَرُ : ادفع وامنع»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.