خَدْل
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَدْلxadl/xadl/
المعنى
ضخم البدن ممتلئه، ويقال لمن لم يبلغ الشيخوخة
bulky, heavily built (said of someone not yet elderly)
أمثلة الاستعمال
الكرسي البلاستيك ما يتحمّل الخدل، جيبوا له كرسي حديد يشيله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكرسي البلاستيكي لا يحتمل ضخم البدن الثقيل، فأحضروا له كرسيًا من حديد يحمله.
عندنا ما يقولون للشايب الكبير خدل، يقولونها للشاب اللي جسمه ضخم مليان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يوصف الشيخ الكبير عندنا بهذه الصفة، وإنما يوصف بها الشاب الضخم الممتلئ الجسم.
المقاسات الصغيرة ما تجي على الخدل، لازم يفصّل له ثوب وسيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المقاسات الصغيرة لا تناسب الضخم الممتلئ، فلا بد أن يُفصَّل له ثوب واسع.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الخَدْل» بمعنى الضخم. أورده أبو حاتم السجستاني في وصف ضخامة الساق، وعمّمه ابن منظور فقال: العظيم الممتلئ. ونصّ العبودي على جريانه في الدارجة بمعنى الضخم الجسم إذا لم يكن شيخًا كبيرًا.
«الخَدْل» في المعاجم الفصيحة هو العظيم الممتلئ، وخصّه بعضهم بضخامة الساق، وتستعمله اللهجة بمعنى ضخامة البدن كله، وهو موافق لتعريف ابن منظور.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خدالنصّ ابن منظور في الفصيح على أنها جمع الخَدْلة
- المؤنث
- خدلةنصّ عليها ابن دريد في الفصيح (امرأة خَدَلة وخَدْلة)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص54
«و ( الخذلة) من النساء : الغليظة الساق، المستديرتها، وجمعها : خدال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص54
«وقال ابن منظور : (الخدل) : العظيم الممتلىء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص53
«قال أبو حاتم السجستاني : (الخدل) : الضخم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص53
«أعرف فتى في بريدة كان سميناً، رخو الجسم، لقبه (خدال)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص53
«فالخدل هو الضخم الجسم إذا لم يكن شيخاً كبيراً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.