كْوَيِّس

تصغير «كيِّس»، من الفعل كاس يكيس كَيسًا، والكيِّس في اللغة الظريف الخفيف المتوقد الفطن. ثم اتسعت دلالته في العامية فصار يقال لكل شيء حسن. وقد صحّحت اللجنة المذكورة في المصدر الصيغة على أنها تصغير «كيِّس»، أخذًا برأي الكوفيين في قلب الياء الأولى واوًا في التصغير عند اجتماع ياءين.

كْوَيِّس←كيِّس(الفصيح)

الكيِّس في الفصحى الظريف الخفيف المتوقد الفطن، ومصدره الكَيْس، ومنه «كاس الولد: ظرف وفطن» كما في المعجم الوسيط. والدارج تصغيره، ثم اتسع معناه من ظُرف الإنسان وفطنته إلى كل شيء حسن جيد، فوقع فيه انزياح دلالي مع التحول الصوتي.

التحول الصوتي: قلب الياء الأولى واوًا في التصغير عند اجتماع ياءين (كُيَيِّس ← كُوَيِّس)

الجمع

كويساتجمع المؤنث

كويسينجمع المذكر

المؤنث

كويسة

صيغة أخرى

أكوساسم تفضيل: هذا أكوس من ذاك

• لهجة نجد حاضرة: النطق: كْوَيِّس · المعنى: حسن جيد مرضي، ولمن هو بخير
• الحجازية (الغربية): النطق: كْوَيِّس · المعنى: جيّد حسن، ويقال للحال: أنا كويس أي بخير

1. ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحجازية (الغربية)؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة