كِيسَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليكِيسَةkīsa//ˈkiːsa//
المعنى
وعاء مرن تُحفظ فيه مواد كالطحين والقهوة والحبوب والتمر، ويمكن ربط فوهته.
A bag or sack for storing flour, coffee, grain, dates, and similar goods, whose opening can be tied shut.
أمثلة الاستعمال
حطّيت الطحين بكيسة وربطت فمها عشان ما ينتثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت الدقيق في وعاء مرن وربطت فوهته حتى لا يتناثر.
انشقّت كيسة الشعير، ونقلنا اللي فيها لوعاء ثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تمزّق وعاء الشعير، فنقلنا محتواه إلى وعاء آخر.
عطنا كيسة فاضية نحطّ فيها التمر ونشيله معنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطنا وعاءً مرنًا فارغًا لنضع فيه التمر ونحمله معنا.
الأصل والفصاحة
لا تنص المقتطفات على الأصل اللغوي لهذا الاسم بمعنى الوعاء؛ وصلته بكلمة «كيس» اجتهاد صرفي ودلالي.
كِيسَة←كيس(الفصيح)
الكيس في الفصحى وعاء تُحفظ فيه الأشياء؛ ويُرجَّح أن اللفظة الدارجة مبنية عليه بزيادة تاء التأنيث مع بقاء المعنى. هذا اجتهاد، وليس تأصيلًا منصوصًا عليه في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- كيستينمثنى على قياس اللهجة، غير موثق في المقتطفات.
- الجمع
- كيساتجمع مقترح على القياس، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص17
«الشيء الدقيق كالتراب والطحين (يثرثر) من الكيس الملآن أو الوعاء المليء»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص81
«والذي يتم به ربط الكيسة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص119
«وكيسة طحين وكيسة تمر.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص119
«بعض الأشياء من الطحين والقهوة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص119
«كيسة والكيسة هو ما يوضع بها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.