مِسْبَتْ
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِسْبَتْmisbat//mis.bat//
المعنى
حزامٌ يشدّه الرجل على وسطه، تتوسطه الجنبية، وفيه مواضع لطلقات البندقية أو المسدس والبارود، ويتزيّن به في الأعراس والحرب.
A man's cartridge belt worn around the waist, holding a jambiya dagger at its centre and rounds of ammunition, also worn as an adornment at weddings and in war.
أمثلة الاستعمال
باقي أشدّ المسبت على وسطي وأثبّت فيه الجنبية، وبعدها أروح العرس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بقي أن أربط الحزام حول خصري وأثبّت فيه الخنجر التقليدي، ثم أذهب إلى العرس.
امجنبية في نص امسبت، وطلقات امبندق مصفوفة على جنبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخنجر في وسط الحزام، وطلقات البندقية مصفوفة على جانبيه.
يوم العيد، لبس الشايب ثوبه وربط المسبت على وسطه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في يوم العيد، ارتدى الرجل المسن ثوبه وحزم الحزام على خصره.
الأصل والفصاحة
مأخوذ من كلمة السَّبْت في الفصحى وهو الجلد المدبوغ
مِسْبَتْ←سَبْت(الفصيح)
في الفصحى السَّبْت هو جلود البقر المدبوغة التي يُتخذ منها النعال وغيرها، والحزام يُصنع من الجلد
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مسابتاجتهاد على قياس مِفْعَل، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص37
«قال ابن منظور : (المسبت) الذي لا يتحرك، وقد (أسبت).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص735
«(مِسْبَتْ): المسبت حزام يتمنطقه الرجل تتوسطه الجنبية، ويكون فيه رصاص البندقية أو المسدس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص669
«ومرادفه (محر) وهو عند البعض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص669
«(مِسْبَتْ): بالفتح والكسر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«والاسم شائع في لهجات الجنوب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«حزام يتمنطقه الرجل تتوسطه الجنبية، ويكون فيه رصاص البندقية أو المسدس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص558
«وهو الحزام الذي يتزين بة الرجل عادة في حفلات الزواج والحرب يوضع فيه الرصاص والبارود»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص558
«(مِسْبَتْ): بكسر الميم وإسكان السين وفتح الباء»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّر: الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «مسابت»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجرانية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الجذر، الأصل، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.