جُمَّارَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجُمَّارَةjummāra//d͡ʒumˈmaːra//
المعنى
عسيب ينبت في قلب النخلة، يميل إلى البياض ويختلف عن سائر عسبانها.
A pale central palm frond, distinct from the palm’s other fronds.
أمثلة الاستعمال
شف وسط النخلة، العسيب اللي مايل للبياض هذي الجمارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى وسط النخلة؛ العسيب المائل إلى البياض هو المقصود بهذا الاسم.
عرفت الجمارة من لونها؛ هي أفتح من العسبان اللي حولها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ميّزت العسيب المركزي من لونه؛ فهو أفتح لونًا من العسبان المحيطة به.
يوم رسمت النخلة، خليت الجمارة بوسطها ولونها أفتح، عشان تبان غير عن باقي العسبان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما رسمت النخلة، جعلت العسيب المركزي في وسطها بلون أفتح لتمييزه عن بقية العسبان.
الأصل والفصاحة
وردت اللفظة في النقل عن ابن منظور اسمًا لشحمة النخلة البيضاء اللينة في قمة رأسها؛ ويصفها مصدر الزلفي بأنها العسيب المائل إلى البياض في قلب النخلة.
جُمَّارَة←جمارة(الفصيح)
في النقل عن ابن منظور: شحمة النخلة البيضاء اللينة في قمة رأسها. ويُرجَّح اتصال الاستعمال المحلي بهذا الأصل لاتحاد موضعه في قلب النخلة وبياضه، مع اختلاف الوصف المحلي الذي يجعله عسيبًا؛ فالصلة الدلالية اجتهادية، ولا يثبت من المقتطفين تطابق المرجوع.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جماراتجمع قياسي مقترح للاستعمال المحلي، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص251
«كأنها جُمَّارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص250
«وجمارة النخل : شحمته التي في قمة رأسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص250
«وقال ابن منظور : الجمار : معروف ، شخم النخل، واحدته: جمارة،»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص249
«ج م ر»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص23
«الأخرى ويميل إلى البياض.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص23
«جمارة وهي العسيب الذي بقلب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.