مسحاة
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِسْحَاةmisḥāh/misˈħaːh/
المعنى
مجرفة من حديد تُستعمل لحفر الأرض وتقليب تربتها وخلط الطين.
An iron spade used to dig and turn soil and mix mud.
أمثلة الاستعمال
قبل نزرع هالحوض، نجيب المسحاة ونقلّب ترابه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن نزرع هذا الحوض، نحضر المجرفة ونقلب تربته.
الطين للحين ما اختلط زين، حرّكه بالمسحاة لين يتجانس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يمتزج الطين جيدًا بعد؛ حرّكه بالمجرفة حتى يتجانس.
احفر بالمسحاة حفرة للشتلة، وطلّع التراب منها لين تصير عميقة كفاية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احفر بالمجرفة حفرة للشتلة، وأخرج التراب منها حتى تبلغ العمق الكافي.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح؛ يضعه المصدر في مادة «سحى»، ويورد تعريف ابن منظور له بأنه المجرفة من الحديد.
مسحاة←مسحاة(الفصيح)
المجرفة من الحديد، وهو المعنى نفسه في الاستعمال الدارج الموصوف في المصدر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مساحيجمع منصوص عليه في المصدر.
فروق بين اللهجات
- لهجة الزلفي: النطق: مِسْحَاة · المعنى: مجرفة من حديد تُستعمل لحفر الأرض وتقليب تربتها وخلط الطين.
- لهجة نجد حاضرة: النطق: مِسْحاه · المعنى: أداة معدنية يدوية تستعمل في الزراعة لحفر الأرض وتقليبها، وفي البناء لخلط الطين ونحوه
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الآلات والأدواتمفهوم «مجرفة»آلة ثقيلة تُستعمل في حفر التراب وجرفه ورفعه وتسوية الأرض؛ وتُطلق كذلك على أداة الجرف اليدوية⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص78
«فتح له بالمسحاة أو بيده طريقاً إلى حوض أو حياض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص222
«(المسحاة) بكسر الميم وإسكان السين: المجرفة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص222
«بكسر الميم وإسكان السين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص222
«(المسحاة) بكسر الميم وإسكان السين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص222
«قال ابن منظور : (المسحاة) : المجرفة، الا أنها من حديد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص23
«وضعتها في مادة (سحى)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص23
«وكذلك أسماء الآلة كالمسحاة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص222
«جمعها (مساحي).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص222
«(المسحاة) بكسر الميم وإسكان السين: المجرفة التي يحفر الفلاح بها الأرض ويقلبها، ويخلط البناء بها الطين.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الزلفي؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الرأس، النطق، الكتابة الصوتية، الجذر، تفصيل الأصل و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.