مسحقة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِسْحَقَةmisḥaqa//misħaqa//
المعنى
أداة طحن يدوية ذات سطح حجري شبه مقوّس، يُدقّ ويُطحن عليه بحجر طويل يُمسك بطرفيه، وتشبه المطحنة لكنها أصغر قليلًا.
A manual grinding tool consisting of a slightly curved stone slab used with a long stone held at both ends to crush and grind material; it resembles a mill but is slightly smaller.
أمثلة الاستعمال
حطّت الحَبّ على المسحقة، ومسكت الحجر الطويل من طرفيه ودقّته لين صار دقيق ناعم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت الحَبّ على أداة الطحن الحجرية، وأمسكت الحجر المستطيل من طرفيه ودقّت الحَبّ حتى صار دقيقًا ناعمًا.
حطّ البهارات على المسحقة، وحرّك فوقها الحجر الطويل شوي شوي لين تنطحن وما يبقى فيها قطع كبيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع التوابل على أداة الطحن الحجرية، وحرّك الحجر المستطيل فوقها تدريجيًا حتى تُطحن ولا تبقى فيها قطع كبيرة.
نظّف سطح المسحقة الحجري من بقايا الطحين، وحطّ عليه حبّ جديد واطحنه بالحجر الطويل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظّف السطح الحجري لأداة الطحن من بقايا الدقيق، وضع عليه حبوبًا جديدة واطحنها بالحجر الطويل.
الأصل والفصاحة
يُرجّح اشتقاق اسم الأداة من الجذر العربي «س ح ق» لاتحاد معنى الدقّ والتفتيت مع وظيفتها، ويؤيد الصلة وصف استعمالها بقول المصدر «للذي يريد ان يسحق». قراءة الكسر على وزن «مِفْعَلة» تحليل صرفي يوافق الضبط الموثق في صفحة 709، والضم موثق أيضًا في صفحتي 558 و618. لا تنص المقتطفات صراحة على أصل الاسم؛ فتصنيف الأصل الفصيح هنا ترجيح اشتقاقي، ولا يثبت وحده درجة fasih_origin.
مسحقة←سحق(الفصيح)
«سَحَق الشيءَ» في الفصحى: دقّه وفتّته. الصلة بين هذا الفعل واسم الأداة معقولة صرفيًا ودلاليًا، لكن المقتطفات لا توثق ورود اسم الأداة نفسه في معجم فصيح، ولا تبين تحولًا صوتيًا أو دلاليًا يسند تصنيف fasih_origin. وصف استعمال الأداة بلفظ «يسحق» قرينة اشتقاقية غير مباشرة؛ لذلك تبقى درجة الفصاحة غير محسومة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مساحقجمع مقترح صرفيًا على وزن مفاعل، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص709
«(مِسْحَقة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص709
«(مِسْحَقة): والمسحقة تشبه المطحنة لكنها أصغر بقليل تستخدم للطحن.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«ليتسنى للذي يريد ان يسحق ان يمسك بها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«(مُسْحَقَة) : سطح حجري شبه مقوس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص558
«مثلها (المرهكة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص558
«(مُسْحَقَه): سطح حجري شبه مقوس، وكذلك مع السحقه شبه القضيب من الصخر ويكون أطول من المسحقة بمقاس شبر اليد من الجانبين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«(مُسْحَقَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص709
«(مِسْحَقة): والمسحقة تشبه المطحنة لكنها أصغر بقليل تستخدم للطحن.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«ليتسنى للذي يريد ان يسحق ان يمسك بها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«(مُسْحَقَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص558
«(مُسْحَقَه): سطح حجري شبه مقوس»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.