اصه
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صه
أَصَّهaṣṣah/ʔasˤːah/
تُقال فيلهجة قبائل شهران العريضة
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 50٪
لفظ يُستخدم للزجر والنهر، يُقصد به الأمر بالسكوت والانقطاع الفوري عن الكلام.
Be quiet / shut up (an interjection used for scolding and commanding immediate silence).
أمثلة الاستعمال
أصه أدوختنا، خلنا نسمع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسكت فقد أزعجتنا وأوجعت رؤوسنا، دعنا نستمع.
يا ولد أصه لا أسمع لك صوت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصمت يا فتى ولا تصدر أي صوت.
أصه فشلتنا عند الضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسكت فقد أوقعتنا في الحرج أمام الضيوف.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
اصه←صه(الفصيح)
اسم فعل أمر مبني بمعنى اسكت، وقد نصت المصادر على أنه لفظ معجمي.
التحول الصوتي: زيادة الألف المهموزة في أولها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
اسكتاصمتاستا
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- السكوت والامتناع عن الكلام، أو طلب ذلك من الآخرين.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
زجرأوامرتواصلأصوات
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص658
«(صَة): أصَة: فعل أمر : بمعنى اسكت واصمت. والبعض من قبائل تهامة كبني مالك عسير يلفظون الصاد سينا وتاء (استا)) أي ،اصه وكذلك في جبال الريث. واللفظة فيها زجر ونهر والبعض يزيد الالف المهموزة (أصَة)، يقول: أصه أدوختنا، صه خلنا نسمع. معجمية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.