الشَّمَالِيل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اشماليل · شماليل
ويُقال أيضًا: الشماشيل
الشَّمَالِيلaš-šamālīl//aʃ.ʃa.maː.liːl//
المعاني
- 1
القليل المتفرق من الشيء، كبقية التمر التي تبقى في النخلة بعد قطافها، وما تفرّق من الماشية ولم يجتمع
small scattered remnants or leftovers of something, such as the few dates left on a palm after harvest or stray livestock
كمياتنخيلزراعةصرمنا النخل أمس، وما بقى في العذوق غير شماليل تكفي الطيور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعنا ثمر النخل أمس، فلم يبق في العذوق إلا قليل متفرق من التمر يكفي الطيور.
- 2
الجماعة القليلة العدد من الغزاة
a small raiding party
غزوجماعاتتاريخما جاهم جيش كبير، جاهم شماليل ما يتعدّون خمسة ركاب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يأتهم جيش كبير، وإنما جاءتهم جماعة قليلة من الغزاة لا يزيد عددهم على خمسة من الركبان.
- 3
القذى والأعواد الدقيقة والأكدار التي تدخل العين بسبب الريح أو تقليب شيء خفيف خشن
specks of grit, dust and tiny twigs that get into the eye
جسدطقسأذىالهبوب اليوم دخّلت الشماليل في عيوني، وقعدت أغسلها بالماي لين ارتاحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدخلت الريح اليوم القذى والأعواد الدقيقة في عينيّ، فظللت أغسلهما بالماء حتى ارتاحتا.
الأصل والفصاحة
وردت في كلام العرب بمعنى القليل المتفرق: نقل أبو عمرو أنها ما تفرق من أغصان الشجرة ومن الغنم والإبل، ونقل الأزهري والجوهري وابن منظور أنها التمر القليل الباقي على النخلة، وواحدتها شملول.
الشماليل في المعاجم: القليل المتفرق من الشيء، وما تفرق من أغصان الشجرة، وما لا يجتمع من الغنم والإبل، والتمر القليل الباقي على النخلة، وواحدتها شملول؛ ومعنيا الغزو القليل العدد وقذى العين امتداد دلالي في اللهجة عن معنى القلة والتفرق.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- شملولالمفرد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص583
«كنه يلطم (نُونها) بالشماليل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص583
«الأعواد والأكدار التي تدخل في العين بسبب الرياح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص138
«الشماليل : الغزو القليل العدد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص270
«وهي (الشماليل) واحدتها : شملول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص270
«ما عليها إلا (شماليل) وهو الشيء القليل يبقى عليها من حملها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص269
«قال أبو عمرو : (الشماليل): ما تفرق من أغصان الشجرة، و(شماليل) الغنمِ والإبل : التي لا تجتمع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص269
«كالشماشيل التي تقدمت في لغة بعضهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص269
«ش م ل ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص269
«(الشماليل) : كالشماشيل التي تقدمت في لغة بعضهم، وهي القليل المتفرق من الشيء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.