السكعة
كلمةاسم مرة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ها السكعة · هالسكعة · سكعة
السَّكْعَةas-sakʿah//as.sak.ʕa//
المعنى
ذهابٌ بلا رجعة، يغيب صاحبه بعده فينقطع خبره ولا يُعرف له مكان
a departure of no return, after which nothing more is heard of the person; gone for good
أمثلة الاستعمال
ولد جيراننا سافر من سنين وراح على هالسكعة، لا رجع ولا جانا منه علم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سافر ابن جيراننا منذ سنين وذهب ذهابًا لا رجعة فيه، فلا هو عاد ولا وصلنا منه خبر.
الراعي اللي عندنا أخذ أجرته وراح على هالسكعة، لا يرد على الجوال ولا عاد للحلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ الراعي الذي كان يعمل عندنا أجرته وانصرف بلا رجعة، فلا يجيب على الهاتف ولا عاد إلى الماشية.
كل ما سألت عن صاحب الدكان القديم قالوا: راح على هالسكعة، محد شافه من يوم سكّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما سألت عن صاحب الدكان القديم قالوا إنه ذهب ولم يعد، ولم يره أحد منذ أغلق دكانه.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح «سَكَعَ» بمعنى ذهب. نقل ابن السكيت قولهم: «ما أدري أين سَكَعَ» أي أين ذهب، وفي القاموس المحيط: «ما يَدْري أين يَسْكَعُ من أرض الله» أي أين يأخذ. واللفظة الدارجة على وزن فَعْلة، فهي المرة من هذا الفعل.
السكعة←سكع(الفصيح)
«سَكَعَ» في الفصحى معناه ذهب، ومنه قولهم «ما أدري أين سَكَعَ» أي أين ذهب، وهو قول يقال في من غاب أمره. وصاغت منه اللهجة اسم المرة «سَكْعَة» وخصّته بالذهاب الذي لا يعقبه رجوع ولا خبر. فالتحول اشتقاقي ودلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص328
«وقد استبدل بها المحدثون لفظ ( صكحه) يقولون : (صكح) فلان، أو على ها لصكحة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص328
«س ك ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص328
«قال ابن السكيت : ما أدري أين (سلع) وسكَعَ وبقَعَ ، أي : ما أدري أين ذهب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص328
«فيمن ذهب ولم يرجع ، ولم يسمع له بخبر فلان) على هكا السكعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص328
«من الألفاظ القديمة التي ماتت قولهم فيمن ذهب ولم يرجع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص86
«وفي القاموس المحيط (وما أدري أين سَكَعَ: أين ذَهَبَ. وما يَدْرِي أين يَسْكَعُ من أرض الله : أين يأخُذُ)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.