خَتَل

عربية فصيحة بلفظها ومعناها؛ في اللسان: الختل تخادُعٌ عن غفلة، وختل الذئب الصيد: تخفّى له؛ وقال الأزهري: يقال للصائد إذا استتر بشيء ليرمي الصيد: ختل للصيد

خَتَل←خَتَل(الفصيح)

في لسان العرب: الخَتْل تخادُعٌ عن غفلة، خَتَلَه يَخْتُلُه ويَخْتِلُه خَتْلًا وخَتَلانًا، وخاتَله: خدعه عن غفلة، وختل الذئب الصيد: تخفّى له، وفي الحديث «يختل الرجلَ ليطعنه» أي يداوره ويطلبه من حيث لا يشعر؛ وهو المعنى الجاري في الدارج نفسه

اسم الفاعل/المفعول

خَتَّالصيغة مبالغة لاسم الفاعل: كثير الخداع على الغفلة

مختولاسم مفعول، على قياس اللهجة

المضارع

يختليُقال يختِل ويختُل كما في اللسان

المصدر

ختالةوردت في الشاهد الشعري «مر سرقه ختاله»، وتحتمل أن تُقرأ «خَتّالة» صيغة مبالغة

ختلانورد في المعاجم الفصيحة: خَتْلًا وخَتَلانًا، ونص عليه ابن منظور

خَتْلمصدر الفعل؛ كقولهم: الختل الأخذ على حين غرة

صيغة أخرى

خاتلصيغة المفاعلة بمعنى خادعه عن غفلة، ذكرها الدرسوني؛ ويأتي بالرسم نفسه اسمَ فاعل من ختل

• لهجة نجد بادية: النطق: خَتَل · المعنى: باغت غيره على غفلة متخفيًا له أو مخادعًا، وغدر بمن ائتمنه
• الباحية: النطق: خَتَل · المعنى: خادع، غدر، أخذ على حين غرة
• الحائلية: النطق: خَتَل · المعنى: خدع على غفلة وغدر، ومنه ترصّد الصائد للطريدة متخفيًا
• لهجة الحويطات: النطق: خَتَل · المعنى: أخذ الشيء على حين غرة وتخفى له؛ خدع وغدر

1. ٢ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «مختول»؛ تغيّرت الأمثلة
2. ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّرت الأمثلة
3. ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «خَتْل»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
4. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت تصريفات: «ختلان»، «خاتل»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
5. ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «خدع ومكر وغدر في التعامل»؛ أُضيفت لهجة: لهجة الحويطات؛ أُضيفت تصريفات: «خَتَّال»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة