عَزَم
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَزَمʿazam/ʕa.zam/
المعاني
- 1
دعا غيره إلى وليمة أو طعامٍ في بيته وأكرمه به.
To invite someone to a meal or a feast.
ضيافةطعامأفعالعلاقات اجتماعيةعزمنا جارنا على العشا وذبح لنا ذبيحة وما خلانا نروح إلا شباعى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعانا جارنا إلى طعام العشاء وذبح لنا كرمًا ولم يدعنا ننصرف إلا بعد أن شبعنا.
- 2
فعل لازمعقد النية والإرادة وأصر على فعل أمر من الأمور.
To resolve, decide, or be determined to do something.
أفعالمشاعر وإرادةالرجال عزم يبيع سيارته القديمة ويشتري وحدة جديدة ولا أحد قدر يثنيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عقد النية وأصر على بيع سيارته ولم يقبل التراجع.
- 3
اسم معنىالجد والصبر والإصرار وقوة الإرادة.
Determination, resolve, and patience.
صفات معنويةمشاعر وإرادةالشايب فيه عزم يبني المزرعة بنفسه رغم كبر سنه وتأخر صحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عنده إصرار وقوة إرادة وجد على العمل رغم كبره.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي الفصيح (ع ز م)، ومنه العزم والعزيمة بمعنى الجد وما عقد المرء عليه قلبه؛ ومنه في الفصيح «عزم عليه» بمعنى ألحّ عليه وأقسم، فانصرف الاستعمال الدارج إلى الإلحاح في دعوة الرجل إلى طعامه
عَزَم←عزم(الفصيح)
في الفصيح: العزم الجد والصبر، والعزيمة ما عقد عليه المرء قلبه؛ ومنه «عزم عليه» أي أقسم عليه وألحّ في طلبه، وهذا وجه الصلة: من الإلحاح في الطلب إلى الإلحاح على الضيف في دعوته إلى الطعام، فصار الفعل في الدارج مقصورًا على الدعوة إلى الوليمة
تصريفات الكلمة
- الماضي
- عَزَّمللمبالغة والتوكيد على النية والإصرار
- المضارع
- يعزم
- الجمع
- معازيمجمع معزوم: من حضروا الدعوة
- اسم الفاعل/المفعول
- معزوماسم المفعول: المدعو إلى الوليمة
- عازماسم الفاعل: الداعي إلى طعامه، كقولهم «فلان عازمنا على العشا»
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: عَزَم · المعنى: دعا غيره إلى وليمة أو طعام في بيته
- الجازانية: النطق: عَزَم · المعنى: دعا لوليمة؛ نوى؛ الجد والصبر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص6
«وعزمنا فلان فكبانا من الدخان ، إذا كان الحطب الذي أوقد به رطباً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص157
«(عزمت) الفرس في الجري : سارت براكبها سيراً شديداً (عزمت تعزم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص6
«وعزمنا فلان فكبانا من الدخان ، إذا كان الحطب الذي أوقد به رطباً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«والعزم الصبر والجد والعزيمة: ما عزمت عليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«أنا معزوم عند فلان على العشا وابو محمد عازمنا على العشا ،الليلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«عَزَمْ: دعي إلى وليمة، والمعازيم من حضروا العزيمة، والعَزُوْمَة او العزيمه الدعوة لوجبة غداء او عشاء»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «عقد النية والإرادة وأصر على فعل أمر من …»، «الجد والصبر والإصرار وقوة الإرادة.»؛ أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت تصريفات: «عَزَّم»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.