عِزْوَة
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِزْوَةʿizwa/ˈʕiz.wa/
المعاني
- 1
الأهل والقوم الذين ينتمي إليهم المرء ويستند إليهم ويلجأ إليهم وقت الشدة، وهم سنده وظهيره بين الناس
one's kinsfolk and clan who stand behind a person; backing, kin support and refuge in hard times
قرابةانتماءنصرةمجتمعقبيلةسندما يخاف من أحد، عزوته وراه وكلهم يوقفون معه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يخشى أحدًا لأن قومه من ورائه يقفون معه ويسندونه
لين ضاقت به الدنيا راح لعزوته، وما تركوه لين فكّوا ضيقته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما اشتد عليه الأمر لجأ إلى أهله فلم يتركوه حتى فرّجوا كربته
- 2
اسم معنىصيحة يُعلن بها المرء نسبه إلى قومه أو يُثبت بها ذاته، أصلها هتاف الفارس باسم قومه أو شعارهم عند الحرب، وتقال أيضًا عند موقف مفاجئ أو مُربك أو مستهجَن
a cry by which one proclaims one's lineage or asserts oneself, originally a horseman's battle cry naming his clan or its emblem, also uttered in a startling, awkward or outrageous moment
أقوالانفعالاتتفاخرحربكل ما انحرج قدّام الناس رفع صوته بعزوته المعروفة: «أنا ولد أبوي!» وضحكوا الحاضرين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما وقع في حرج أمام الناس رفع صوته بصيحته المعروفة عنه: «أنا ابن أبي!»، فضحك الحاضرون.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ز و)؛ قال ابن منظور: عزا فلان نفسه إلى بني فلان يعزوها عزوًا وعزًا واعتزى وتعزّى كله: انتسب، والاسم العزوة. وقال الليث (فيما نقله العبودي عن التهذيب): الاعتزاء الاتصال في الدعوى إذا كانت حرب، فكل من ادّعى في شعاره: أنا فلان بن فلان أو فلان الفلاني فقد اعتزى إليه؛ ومنه معنى الصيحة التي يهتف بها المرء منتسبًا إلى قومه أو نفسه
عِزْوَة←عزوة(الفصيح)
في اللسان: عزا فلان نفسه إلى بني فلان يعزوها عزوًا وعزًا واعتزى وتعزّى كله: انتسب، والاسم العزوة؛ وهي في الدارج على أصلها في باب الانتساب إلى القوم، مع تغلّب إطلاقها على الجماعة نفسها التي ينتسب إليها المرء ويلجأ إليها، وبقي معنى صيحة الانتساب (الاعتزاء في الحرب) في العبارة التي يهتف بها المرء عند الموقف الطارئ
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عزاويالجمع كما ورد عند العبودي: العزاوي واحدتها عزوة، وشاهده في معنى صيحة الاعتزاء
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: عِزْوَة · المعنى: الأهل والقوم الذين ينتمي إليهم المرء ويلجأ إليهم عند الشدة، وهم سنده
- لهجة أضم: النطق: عِزْوَة · المعنى: عبارة يطلقها المرء في موقف مفاجئ أو مُربك أو مستهجَن يُثبت بها ذاته، ويقال لقائلها: اعتزى
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص143
«ع زى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص144
«الإعتزاء : الإتصال في الدعوى إذا كانت حرب، فكل من أدعى في شعاره: انا فلان بن فلان أو فلان الفلاني فقد اعتزى إليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص143
«وهي (العزاوي).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص133
«العزوة: الاعتزاء، كأن يقول خيال الخيل شرفا أو يقول : أنا راع الشرفا.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص133
«صارت هي العزوة عقب ما احتموها ... العزوة: الاعتزاء، كأن يقول خيال الخيل شرفا أو يقول : أنا راع الشرفا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص7
«وافخر بعزوة ربعتي واعتزى بها ... والعزوة: الاعتزاء إلى القوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص278
«تقول : حتى لو طعت انا فلي عزوة أو جماعة لا يطيعون لذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص143
«اعتزى يعتزي فهو (معتزي). وهي (العزاوي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص143
«واحدتها (عزوه) بكسر العين وإسكان الزاي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص144
«قال ابن منظور : (عزا) فلان نفسه إلى بني فلان يعزوها عَزْواً وعزا و(اعتزى) وتعزى كله : انتسب ، والاسم (العزوة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«(عِزْوَة): وهم عزوتي، وأنا عزوتهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«وأهلي هم عزوتي يا عزوتي: أي من اعتزي به والجأ وقت الضيق، ذكره الفراء عند قوله تعالى: (عَن اليَمِينِ وعَن الشِّمَالِ عِزِيْن)، عزين: جماعات واحدة عزة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«(عِزْوَة): وهم عزوتي، وأنا عزوتهم ، ولا تعتزي به أي لا تلجأ له وقت الضيق فهو لا ينفعك»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«العزوة: يقولون فلان اعتزى.. إذا قال عبارة معبرة تجاه موقف غريب أو محرج أو مستنكر»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيف معنى: «صيحة يُعلن بها المرء نسبه إلى قومه أو يُثبت بها ذاته، أصلها هتاف الفا…»؛ أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُضيفت تصريفات: «عزاوي»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
آخر تعديل على المدخل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.