رْزِيف
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرْزِيفrzīf//rziːf//
المعنى
صوت الرعد إذا سُمع من بعيد متصلًا، ويقال لما يشبهه من الأصوات المتتابعة المتداخلة كدويّ طلقات البنادق مجتمعة
the distant rumble of thunder; also any similar continuous, overlapping roar, such as volleys of gunfire
أمثلة الاستعمال
سمعنا رزيف الرعد ورا الجبال قبل المغرب، وقال أبوي: الليلة بيجينا مطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا صوت الرعد بعيدًا خلف الجبال قبل المغرب، فقال أبي: سيأتينا المطر الليلة.
طول الليل وحنا نسمع رزيف الرعد من بعيد، والسما فوقنا صاحية ما نزل منها ولا قطرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظللنا الليل كله نسمع دويّ الرعد من بعيد، والسماء فوقنا صافية لم تنزل منها قطرة.
يوم العرس ثوّروا البنادق كلهم مرة وحدة، وصار رزيفها يوصل لآخر الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوم العرس أطلقوا البنادق جميعًا دفعة واحدة، فصار دويّها المتداخل يبلغ أقصى البلدة.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: نقل أبو عمرو الشيباني أن الرزيف الصوت، واستدرك الزبيدي «أرزف السحاب» بمعنى صوّت كأرزم.
الرزيف في الفصيحة: الصوت، نقله أبو عمرو الشيباني في «الجيم»، ومنه «أرزف السحاب» أي صوّت كأرزم فيما استدركه الزبيدي. وتجري اللفظة في اللهجة بلفظها ومعناها مع تخصيصها غالبًا بصوت الرعد البعيد وما يشبهه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص201
«رزف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص202
«ارزف السحاب : صَوَّت، كارزم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص202
«قال أبو عمرو الشيباني: (الرزيف) : صوت ، يقال : لها رزيف، أي صوت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص202
«الموازر جمع موزر وهي نوع من البنادق ورزيفها صوت اطلاقه مجتمعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص201
«وكذلك ما اشبهه من الأصوات كأصوات البنادق المتداخلة المتصلة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص201
«(رزيف) الرعد : صوته من بعيد .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.