رَزِيم
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَزِيمrazīm//raˈziːm//
المعاني
- 1
صوت خفيض تخرجه الناقة من حلقها دون فتح فمها، وهو أخفض من الرغاء
A low, closed-mouth vocalization made by a she-camel
أصواتإبليوم قرب حوارها منها، سمعنا رزيم الناقة؛ صوت واطي ما هو رغاء عالي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما اقترب صغير الناقة منها، سمعنا لها صوتًا خفيضًا، لا رغاءً مرتفعًا.
من بعيد ما سمعت شي، بس يوم جيت عند الناقة سمعت رزيمها الخفيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أسمع شيئًا من بعيد، لكنني سمعت صوت الناقة الخافت عندما اقتربت منها.
- 2
صوت الرعد البعيد الذي لا تتبين شدة دويه لبعده
The distant rumble of thunder whose intensity is indistinct
أصواتطقسالغيم بعيد، وهالصوت الخفيف اللي نسمعه رزيم رعده؛ ما ندري هو قوي وإلا ضعيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السحاب بعيد، والصوت الخافت الذي نسمعه هو دوي رعده، ولا نستطيع تمييز شدته.
الأصل والفصاحة
ينص معجم اللهجات المحكية على أن اللفظة معجمية، ويربط معجم الأصول الفصيحة معناها بما نقلته المعاجم القديمة عن صوت الناقة وصوت الرعد.
وصف معجم اللهجات المحكية اللفظة بأنها معجمية بمعنى صوت الناقة الخفي. ونقلت المقتطفات عن المعاجم القديمة وصف الصوت نفسه، وكذلك صوت الرعد، تحت مادة «رزم».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص207
«عذبتني، وأشغلتني (بالرزيم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص207
«وقال ابن عرفج من شعراء بريدة يخاطب أهلها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص209
«قال ابن منظور : الإرزام : صوت الرعد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص207
«وهو صوت تخرجه من حلقها، لا تفتح به فاها ، وذلك على ولدها حين ترامه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص209
«و (الرزيم) أيضاً صوت الرعد من بعيد، إذا كان لا يستبين الشديد منه من الهين لشدة بعده .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص206
«صوت تخرجه من حنجرتها ولا تكاد تفتح فمها فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص206
«و (رزيم) الناقة : صوت تخرجه من حنجرتها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص221
«والرزيم للناقة الصوت الخفي، وهو دون الحنين. والكلمة معجمية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.