غُوش
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الغوش
غُوشghūsh/ɣuːʃ/
المعاني
- 1
الفتيان الأشدّاء من أهل الحيّ ممّن يُقدمون في القتال والدفاع، يوصفون بالشجاعة والكرم.
brave young fighting men, gallant and generous youths
حربفروسيةشجاعةأشخاصقبيلةلا صار للجماعة فزعة تلقى الغوش أول من يركب، والشيبان يقعدون يدعون لهم
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا نودي الجماعة للنجدة وجدت الشبان الشجعان أول من يمتطي الركائب، ويبقى الشيوخ يدعون لهم
أول، إذا جا الخطر على الديرة تقدّم غوشها وتأخّر الكبار والنسوان، ما منهم إلا الشجاع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان فتيانها الأشدّاء يتقدّمون للدفاع عند الخطر، ويتأخر الكبار والنساء
- 2
الأولاد والصبية الصغار في البيت، والذرية التي لم تبلغ مبلغ الرجال.
children, youngsters, small sons of a household
أسرةأطفالبيتأشخاصجارنا ما يطوّل بالسفر، عنده غوش صغار ما بعد دخلوا المدرسة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جارنا لا يطيل السفر، فعنده أولاد صغار لم يبلغوا سن المدرسة بعد
الأصل والفصاحة
لم تُفرد المصادر المتاحة مادةً لهذه اللفظة ولم تذكر لها أصلًا اشتقاقيًا؛ إنما وردت شرحًا في حواشي شواهد شعرية نجدية وحائلية.
لم يتبيّن لها أصل فصيح: فالمصادر المتاحة تشرح معناها الدارج في حواشي الشواهد ولا تردّها إلى لفظ في معاجم الفصحى، ولا يظهر لها في العربية نظير جامع بين اللفظ والمعنى.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: غُوش · المعنى: الشبان الشجعان المحاربون، وتطلق على الأولاد الصغار
- الحائلية: النطق: غُوش · المعنى: الأولاد الصغار؛ ويراد بهم في الشعر شبان القوم المحاربون، كما في قولهم «غوش السناعيس»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص45
«وحلالهم غوش السناعيس وحيور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص124
«المداغيش وهم الشجعان ذووا الإقدام في الحرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص50
«من دون ديرتنا ترى الغوش (يثنون)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص160
«واد لجـن بـالـبـيـت غــوش لـي صــغــار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص160
«الغوش: الأولاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص116
«والغوش : الفتيان الشجعان الكرماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص45
«وغوش السناعيس : الشبان المحاربون منهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص50
«الغوش : الشبان المحاربون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص220
«اما يجيك الغوش يرثع بنوماس»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت أشكال كتابية: «الغوش»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.