غَوِي
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليغَوِيghawī/ɣa.wiː/
المعنى
من يحيد عن الطريق القويم متعمّدًا ويجانبه عن قصد، ويُنادى به في الشعر من يُعرض ويصدّ عن أحبّته عمدًا.
wayward; one who deliberately strays from the right course, and in poetry one who wilfully turns away from those who love him
أمثلة الاستعمال
دلّيناه على الدرب الصحيح وهو عارفه، بس هو غوي يبي يمشي على كيفه ولا يسمع شور أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرشدناه إلى الطريق الصحيح وهو يعرفه، لكنه يحيد عنه عمدًا ويريد أن يمضي على هواه ولا يقبل مشورة أحد.
ذا الغوي يدري إن اللي يسويه غلط، ونصحناه مرة ومرتين، وكل ما قلنا له رجع لنفس الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا المنحرف عن الصواب عن قصد يعلم أن ما يفعله خطأ، ونصحناه مرارًا، وكلما نصحناه عاد إلى الطريق نفسه.
يا الغوي، كل ما جيتك تصد عني وأنت داري إن قلبي معك، ليه تبي تعذبني؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أيها المُعرض عن قصد، كلما أتيتك أعرضت عني وأنت تعلم أن قلبي معك، فلماذا تريد أن تعذبني؟
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (غ و ي) الذي أورده معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة، ونقل فيه عن الزبيدي: انغوى بمعنى انهوى ومال، مطاوع غواه الهوى إذا أماله وصرفه.
الغويّ في العربية الفصيحة الضالّ المنهمك في الضلال، من غوى يغوي إذا ضلّ وحاد عن الرشد، وقد جرت في الدارجة النجدية بلفظها ومعناها، وأضاف إليها الاستعمال الشعري نداء من يصدّ متعمدًا. وصلة الميل في المادة ظاهرة في نقل الزبيدي: انغوى أي انهوى ومال.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غويّينعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- غويّةعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص557
«قال الزبيدي : (إنغوى) : إنْهَوى ومال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص557
«قال الزبيدي : (إنغوى) : إنْهَوى ومال، وهو مُطاوع (غواه) الهوى، إذا أماله وصرفه، نقله الأزهري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص557
«بالك تجيبه يا (الغوي) وين ما راح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص557
«لذلك كان الشعراء ينادون المحبوب بقولهم يا الغوي، لما يعتقدون أنه صدود مقصود منه عنهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص556
«(الغوي) : الضال عن الطريق الوسط قصداً وتجنباً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص556
«غ وي (الغوي) : الضال عن الطريق الوسط قصداً وتجنباً.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص701
«(غوى): اخطأ، وغوى في الطريق سلك طريق غير الطريق الذي يريدها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.