سفرة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: السفرة
سُفْرَهsufrah/ˈsʊf.ra/
المعنى
ما يُبسط على الأرض من جلد أو خوص أو قماش أو نحوها لتوضع عليه أواني الطعام ويُجلس حوله للأكل
A mat or cloth spread on the floor on which food is laid out and eaten; a floor dining spread
أمثلة الاستعمال
مدّوا السفرة على الأرض وصفّوا عليها صحون العشا، وبعدين قعدوا حولها يتعشّون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بسطوا السفرة على الأرض ورتّبوا عليها صحون العشاء، ثم جلسوا حولها يتعشّون.
إذا خلصتوا أكل لمّوا السفرة ونفّضوها برّا من فتات الخبز والرز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا فرغتم من الأكل فاجمعوا السفرة وانفضوها خارج البيت مما بقي عليها من فتات الخبز والأرز.
ما عندنا طاولة أكل، نفرش السفرة في المجلس ونحط عليها الأكل ونتربّع حولها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليست عندنا طاولة طعام، فنفرش السفرة في المجلس ونضع عليها الطعام ونجلس متربّعين حولها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. ذكر الفراء أن السفرة هي التي يؤكل عليها، وسُمّيت بذلك لأنها تُبسط إذا أُكل عليها. وذكر الخفاجي أن أصلها طعام يُتّخذ للمسافر ويُحمل غالبًا في جلد مستدير، فنُقل اسم الطعام إلى الجلد.
السفرة في المعاجم الفصيحة ما يؤكل عليه، وسُمّيت بذلك لأنها تُبسط عند الأكل (الفراء). وأصلها طعام المسافر، ثم نُقل الاسم إلى الجلد المستدير الذي يُحمل فيه (الخفاجي). والدارج يجري على هذا المعنى نفسه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سْفَربإسكان السين في النطق الدارج كما نص المصدر، وأصلها سُفَر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص310
«س ف ر - س ف ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص310
«قال الخفاجي : (سفرة) بضم فسكون : طعام يتخذ للمسافر، وأكثر ما يحمل في جلد مستدير، فنقل اسم الطعام إلى الجلد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص310
«قال الفراء : (السفرة : التي يؤكل عليها ، سميت (سفرة) لأنها تبسط إذا أكل عليها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص309
«وكانت (سفَرَهم) في القديم من الخوص الذي يسقونه أي ينسجونه كما يسفون الحصير، وأكثر ما تكون مدورة الشكل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص309
«جمعها : سفر بإسكان السين.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص309
«( السفرة) بضم السين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص309
«و ( السفرة) بضم السين : هي التي يوضع فوقها الطعام تبسط على الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص165
«يقول جلست على السفرة ونقرشت أي أكلت شيء قليل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص31
«بت القماش والفراش وبت السفرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«سْمَاط): سفره تبسط على الارض لوضع الاكل عليها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.