نقره
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آلينِقْرَهniqrah/ˈnɪqrə/
المعاني
- 1
أرض منخفضة عما حولها من المرتفعات والكثبان الرملية، أو أرض مستوية خالية من الرمل تُتخذ موضعًا لدياسة الحبوب وتذريتها
depression surrounded by hills or dunes, or a flat sand-free patch of ground used as a threshing floor
تضاريسزراعةحبوبأماكن - 2
حفرة أو تجويف طبيعي في الصخر أو الجبل يجتمع فيه ماء المطر فيُستقى منه
natural hollow or rock pool in stone or a mountain where rainwater collects
تضاريسمياهطبيعةرعيبعد المطر امتلت النقرة اللي في راس الجبل، وصار الراعي يسقي غنمه منها لين نشفت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد المطر امتلأت الحفرة الصخرية التي في أعلى الجبل بالماء، فصار الراعي يسقي غنمه منها حتى جفّت.
- 3
اسم معنىمشادة كلامية أو منازعة بالقول
verbal altercation or bickering
تواصلخلافصار بين الرعيان نقرة على المرعى، وآخرتها كل واحد نزل بغنمه في نقرة بين الطعوس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقعت بين الرعاة مشادة كلامية على المرعى، وانتهى الأمر بأن نزل كل واحد منهم بغنمه في أرض منخفضة بين الكثبان الرملية.
- 4
اسم ذاتالوهدة الصغيرة في مؤخر العنق من الخلف
the small hollow at the back of the neck, the nape hollow
جسم الإنسانأعضاءإذا شدّك الصداع حط منشفة مبلولة على النقرة اللي ورا رقبتك وبترتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا اشتد عليك الصداع فضع منشفة مبللة على الوهدة التي في مؤخر عنقك وستستريح.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ن ق ر). نقل العبودي عن ابن منظور أن النقرة هي الوهدة المستديرة في الأرض، ونقل الدرسوني عن الثعالبي أن الحفرة إذا كانت في الصخر فهي نقرة.
نقره←نقرة(الفصيح)
النُّقرة في المعاجم هي الوهدة المستديرة في الأرض، وجمعها نُقَر ونِقار (ابن منظور فيما نقله العبودي). وإذا كانت الحفرة في الصخر فهي نُقرة (الثعالبي فيما نقله الدرسوني). وفي اللسان في تفسير الثَّبْرة: النقرة تكون في الجبل تمسك الماء. والمناقرة: المراجعة في الكلام والمنازعة (معجم فصاح العامة فيما نقله الدرسوني). أما «نُقرة القفا» بمعنى الوهدة في مؤخر العنق فمعروفة في الفصيح، لكن المقتطفات لا تنص عليها. والمعاني الدارجة جارية على أصل «الحفرة المنخفضة».
التحول الصوتي: كسر النون وإسكان القاف في النجدية (نِقْره) بدلًا من ضم النون في الفصيح. وتُسمع بالضم على الأصل (نُقْرَه) في لهجة أهل السراة بمعنى الوهدة في مؤخر العنق.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نْقَربإسكان النون وفتح القاف، نص عليه العبودي
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: نِقْرَه · المعنى: أرض منخفضة عما حولها من المرتفعات؛ تجويف طبيعي في الصخر تتجمع فيه مياه الأمطار؛ مشادة كلامية أو منازعة بالقول
- الجنوبية: النطق: نُقْرَة · المعنى: الوهدة الصغيرة في مؤخر العنق
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الأرض والتضاريسمفهوم «منخفض»المكان المطمئن المتسع الممتد بين مكانين مرتفعين، كالجوّ الواسع المستطيل تحيط به الرمال من جهة والجبال أو الجِيلان من جهة أخرى؛ وبه سُمّي موضع معروف شمال بريدة في القصيم اشتهر بمزارعه ورياضه.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص538
«جمع النقرة: (نقر)، بإسكان النون وفتح القاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص9
«النقرة تكون في الجبل، تمسك الماء يصفو فيها كالصهريج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص148
«والنقرة الصدع في الصخر، أو الغار في الجبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص539
«قال ابن منصور : النُّقْرَةُ : الوَهْدَةُ المستديرة في الأرض، والجمع : نُقر ونقار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص538
«(النقره) بكسر النون وإسكان القاف من الأرض هي المكان المنخفض بين أماكن مرتفعة كالأماكن المنخفضة بين كثبان رملية ... جمع النقرة: (نقر)، بإسكان النون وفتح القاف.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص166
«يقول الثعالبي (فإذا كَانَتْ في الصَّخْرِ فهي نُقْرَة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص166
«(نقره): اوالنقيرة: حفرة طبيعية في الصخر تجتمع فيها مياه المطر. يستقي منها الراعي ويسقي اغنامه. ... نِقْرة : ارض منخفضة بين الرمال تحيط بها كثبان رملية. نقرة: ارض مستوية خالية من الرمال تستخدم كالجرين لدياسة وتذرية الحبوب. نقره: الملاسنة بالكلام، يتناقرون بالكلام ... نُقْرَه: بضم النون: الحفرة الصغيرة في الرقبة من الخلف. وهي في لهجة اهل السراة.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الوهدة الصغيرة في مؤخر العنق من الخلف»؛ أُضيفت لهجة: الجنوبية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.