كَنّ
كلمةفعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليكَنّkann/kanː/
المعاني
- 1
ستر الشيء وأخفاه، وحفظ السر من الإفشاء، أو استتر وغاب عن الأنظار أو تراجع
To cover or conceal something, keep a secret, hide oneself, disappear from view, or retreat.
أفعالستر وإخفاءتواصلكتمان السرحركةكنّ الهدية ورا الدولاب لين يجي العيد، لا يشوفها أخوك قبل وقتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخفِ الهدية خلف الخزانة حتى يأتي العيد، لئلا يراها أخوك قبل أوانها.
الذيب يوم سمع نباح الكلاب كنّ ورا الطعس وما عاد بان لنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا سمع الذئب نباح الكلاب توارى خلف الكثيب الرملي ولم يظهر لنا بعد ذلك.
- 2
أداةأداة تفيد تشبيه شيء بآخر، وتتصل بالضمائر
A particle expressing resemblance, meaning like or as if, and occurring with attached pronouns.
أدواتتشبيهوصفذا الولد كِنّه أبوه، نفس الوجه ونفس الصوت، ما تفرّق بينهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الولد يشبه أباه في الوجه والصوت حتى يصعب التفريق بينهما.
الأصل والفصاحة
الجذر «كنن» خاص باستعمال الفعل في الستر والاستتار، وهو عنوان المادة عند العبودي. وينقل الدرسوني الأصل الفصيح الدال على الستر والصون. أما أداة التشبيه فمن «كأنّ»، بحذف الألف المهموزة للتخفيف بنص الدرسوني، ولا تُنسب إلى الجذر «كنن».
كَنّ←كَنَّ / كَأَنَّ(الفصيح)
الفعل فصيح في معنى الستر والصون بنقل الدرسوني عن اللغة واللسان؛ واستعماله في الاستتار متصل بهذا الأصل. وأداة التشبيه ذات أصل مستقل هو «كأنّ» الفصيحة، وقد نص الدرسوني على اختصارها بحذف الألف المهموزة.
التحول الصوتي: حذف الألف المهموزة من «كأنّ» في أداة التشبيه، مع ورود ضبطها «كُنْ» وضبط صورتها المتصلة بالضمير «كِنَّه». لا يثبت هذا التحول للفعل.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- كِنّاجتهاد على القياس الفصيح
- الماضي
- كنّيتاجتهاد على قياس اللهجة في المضعّف
- المضارع
- يِكِنّوفي النهي عن الاحتجاب والتواري: لا تِكِنّ، بكسر التاء والكاف وتشديد النون (العبودي في سياق اكتنّ)
- صيغة أخرى
- كِنّكأداة التشبيه متصلة بضمير المخاطب؛ صيغة قياسية معروفة لغويًا، غير منصوص عليها في المقتطفات.
- كنّهاأداة التشبيه متصلة بضمير المفرد المؤنث؛ وردت برسم «كنها» في المقتطفين 7 و9.
- كنّهأداة التشبيه متصلة بضمير المفرد المذكر؛ وردت «كنَّه» في المقتطف 7 و«كِنَّه» في المقتطف 9.
- كنّهمأداة التشبيه متصلة بضمير الغائبين؛ وردت برسم «كنهم» في المقتطف 9 وحده.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص169
«كن ن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص169
«(كن) السعد اختفى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص169
«لا تكن بكسر التاء والكاف وتشديد النون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص169
«كن : فعل أمر من كن الشيء : أخفاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«وكنْ الخبر: اخفاه. وفي اللغة كن الشيء ستره وصانه من الشمس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص395
«(گن): بفتح الكاف: بمعنى تراجع، وتكننت في الفراش:غطيت جسمي كله بغطاء النوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص395
«(کمی): يكمي: يخفي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص395
«قال محدي العنزي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«(کمی): اخفى، مَكْمِي: مخفي اكماه أي اخفاه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«كنها عجوز، كنهم في عرس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«وكنْ الخبر: اخفاه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص395
«بفتح الكاف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص395
«كُنْ والأصل: كأن حذفت الألف المهموزة للتخفيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص395
«وفي اللسان (كَنَّ الشيء يَكُتُه كَناً وأَكَنَّه وكَنَّنَه ستره)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص395
«بمعنى تراجع»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ حُذف معنى؛ تغيّر: القسم الفرعي، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُضيفت تصريفات: «كِنّ»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُضيفت تصريفات: «كِنّك»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة، التحول الصوتي
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.