كَانُون
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليكَانُونkānūn/kaːˈnuːn/
المعنى
موقد للنار يُستخدم للتدفئة وإعداد القهوة والشاي والقشر ونحوها، تختلف هيئته بين موضع محفور في الأرض مبني الجوانب بالطين، وموقد صغير يشبه التنور، وموقد معدني.
A hearth or stove used for warmth and preparing coffee, tea, coffee-husk drinks, and similar beverages, taking forms such as a pit with clay-built sides, a small oven-like stove, or a metal stove.
أمثلة الاستعمال
حط الدلة والبراد على الكانون عشان نزين القهوة والقشر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الدلة والإبريق على الموقد لنعد القهوة ومشروب القشر.
شبوا النار في الكانون، الليل برد بالحيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أشعلوا النار في الموقد، فالليل بارد جدًا.
شبّ الحطب في الكانون وحط فيه براد الشاي لين يغلي الماي؛ هو مثل التنور بس أصغر وله ثلاث فتحات من الجنب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أشعل الحطب في الموقد وضع فيه إبريق الشاي حتى يغلي الماء؛ فهو يشبه التنور لكنه أصغر وله ثلاث فتحات جانبية.
الأصل والفصاحة
ينقل مقتطف العبودي عن الأزهري والجوهري تعريف اللفظة بالمصطلى والموقد، ويحيل إلى اللسان في مادة ك ن ن.
كَانُون←كانون(الفصيح)
نقل العبودي عن الأزهري أن اللفظة تعني المصطلى، وعن الجوهري أنها تعني الموقد والمصطلى، وهو المعنى الجوهري نفسه في الاستعمال الدارج الموصوف، مع اختلاف هيئة الموقد واستعمالاته.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كَوَانِيننص المصدر على الجمع بفتح الكاف وكسر النون.
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: كَانُون · المعنى: موقد النار المخصص للتدفئة وإعداد القهوة والقشر ونحوهما.
- لهجة تهامة: النطق: كَانُون · المعنى: موقد يشبه التنور، أصغر منه حجمًا، له ثلاث فتحات جانبية، يُستخدم للتدفئة وتسخين أباريق الشاي والقهوة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص171
«قال الجوهري : (الكانون) والكانونة : الموقد، والكانون المصطلى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص171
«اللسان : ك ن ن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص171
«قال الجوهري : (الكانون) والكانونة : الموقد، والكانون المصطلى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص171
«جمعه : (كوانين) بفتح الكاف وكسر النون .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص171
«قال الأزهري : (الكانون) : المصطلى . قال الجوهري : (الكانون) والكانونة : الموقد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص171
«و (الكانون) بضم النون الأولى : موقد النار الذي يوضع فيه الحطب، يحفرونه في الأرض، مستطيلاً، ويبنون جوانبه من الطين الحر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص665
«(كانون): يشبه التنور، إلا انه اصغر حجما»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص665
«يشبه التنور، إلا انه اصغر حجما، به ثلاث فتحات في جوانبه يستخدم للتدفئة في أوقات البرد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص612
«مكان موقد النار ، مخصص للتدفئة واعداد القهوة والقشر ونحو ذلك والكانون في وقتنا الحاضر: اداة مصنوعة من المعدن»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.