شَرْعَبي
كلمةمنسوب✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَرْعَبيšarʿabī//ʃarʕabiː//
المعنى
الكريم السخيّ الحسن الهيئة، يُمدح به الرجل، ويُداعَب به الصغير على سبيل الملاطفة
generous, open-handed and of fine bearing; a term of praise, also said affectionately to children
أمثلة الاستعمال
فلان شرعبي، ما ينزل عنده ضيف إلا ويذبح له ويطلّعه من عنده شبعان ومكرّم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان كريم سخيّ، لا ينزل به ضيف إلا ذبح له وأكرمه حتى يخرج من عنده شبعان.
يوم لبس مشلحه ووقف يستقبل المعازيم ويصب لهم القهوة بيده، قالوا: ما شاء الله، صار شرعبي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما لبس عباءته ووقف يستقبل المدعوّين ويصبّ لهم القهوة بنفسه، قالوا: ما شاء الله، صار حسن الهيئة كريمًا.
عطى الصغير ربعه حلاه كله وما خلّى لنفسه شي، فضحك أبوه وقال: طالع شرعبي من صغرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطى الطفل رفاقه حلواه كلها ولم يُبقِ لنفسه شيئًا، فضحك أبوه وقال له ملاطفًا: نشأتَ كريمًا سخيًّا منذ صغرك.
الأصل والفصاحة
من «الشَّرْعَب» في الفصحى، وهو الطويل الحسن الجسم، ونقل أبو عمرو الشيباني «الشرعبي» بمعنى الطويل. ثم انتقل المعنى في الدارجة إلى الكرم والسخاء وحسن الهيئة.
شَرْعَبي←شرعب(الفصيح)
الشَّرْعَب في الفصحى هو الطويل الحسن الجسم، والشرعبي هو الطويل عند أبي عمرو الشيباني. واللفظ في الدارجة باقٍ على حروفه وبنائه، لكن معناه انتقل من حسن القامة إلى الكرم والسخاء وجمال الهيئة، فالفرق بينهما دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شرعبيّينعلى قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر.
- المؤنث
- شرعبيّةعلى قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر. و«الشرعبية» في الفصحى ضرب من البرود، وهو معنى آخر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص123
«قال أبو عمرو الشيباني : (الشرعبي ) : الطويل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص123
«قال ابن منظور : (الشَّرْعَب): الطويلُ الحسنُ اجسمِ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص123
«ش رع ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص123
«وكانوا يتندرون على أطفالهم ويمدحونهم بقولهم للطفل يا الشيخ الشرعبي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص123
«من أوصافهم في المدح ، فلان (شرعبي) إذا كان كريماً سخياً جميل المظهر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.