شَرَف

عربي فصيح من «الشُّرْفة» وجمعها «شُرَف». نقل العبودي قول ابن منظور: «الشرفة ما يوضع على أعالي القصور والمدن، والجمع شرف». ونقل عن الليث: «الشُّرفة التي تُشرَّف بها القصور». ونقل عن الصغاني: «شَرَّفتُ القصر تشريفًا إذا جعلت له شُرَفًا».

شَرَف←شرفة(الفصيح)

في اللسان: الشُّرْفة ما يوضع على أعالي القصور والمدن، والجمع شُرَف؛ وشرّف الحائط جعل له شرفة. والدارج «شَرَف» هو هذا الجمع بعينه بفتح الشين، وقد يجري مجرى اسم الجنس للزخرفة نفسها.

التحول الصوتي: فتح الشين المضمومة (شُرَف ← شَرَف)

اسم الفاعل/المفعول

مشرفةدار ذات شرف، وتجمع على مشاريف

الماضي

شرّفوضع الشرف على البيت

صيغة أخرى

شُرفةالمفرد، والشرف جمعه. نص العبودي «جمع شرفة بإسكان الشين»، والظاهر أنه أراد إسكان الراء لامتناع الابتداء بساكن

• لهجة نجد حاضرة: النطق: شَرَف · المعنى: زخارف طينية مجصصة على أعالي جدران البيوت القديمة للزينة
• لهجة نجد بادية: النطق: شَرَف · المعنى: سلالة إبل نجيبة مشهورة لقبيلة مطير
• العسيرية: النطق: شَرَف · المعنى: زخارف ناتئة على أعالي جدران البيوت التقليدية وأركان سطوحها للزينة

1. ٦ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
2. ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
3. ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «سلالة من الإبل النجيبة المشهورة عند قبيلة مطير، كان شيخ القبيلة يقتني…»؛ أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ أُضيفت أشكال كتابية: «الشرف»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة