فَارُوع
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَارُوعfārūʿ//faːˈruːʕ//
المعنى
فأس كبيرة ذات رأسين، تُستخدم لقطع الأشجار وتكسير الحطب وهدم الأبنية الطينية وحفر الأرض الصلبة.
A large double-headed axe used for chopping wood, demolishing mud buildings, and breaking hard ground.
أمثلة الاستعمال
هالحطب غليظ، هات الفاروع نكسّره قطع صغار عشان يدخل بالموقد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحطب غليظ؛ أحضر الفأس الكبيرة لنقسمه إلى قطع صغيرة تدخل في الموقد.
يوم رمّموا البيت القديم، شالوا بقايا جدار الطين بالفاروع، عقب بنوا مكانه جدار جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما رمّموا البيت القديم، أزالوا بقايا الجدار الطيني بالفأس الكبيرة، ثم بنوا مكانه جدارًا جديدًا.
أرض الحوش يابسة، فكّكناها بالفاروع أول، عقب حفرنا مكان الشجرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تربة الفناء صلبة؛ فككناها أولًا بالفأس الكبيرة، ثم حفرنا موضعًا لغرس الشجرة.
الأصل والفصاحة
توثّق المقتطفات اسم الأداة واستعمالاتها، ولا تنص على أصلها الاشتقاقي أو اللغوي.
لا تورد المقتطفات أصلًا فصيحًا لاسم الأداة. وورود «فرع» بمعنى الفصل والإصلاح بين المتنازعين لا يكفي وحده لإثبات اشتقاق اسمها منه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فواريعجمع منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص83
«والفواريع : جمع فاروع وهو فأس له رأسان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص476
«الفاروع وهو كالفأس الكبيرة تحفر بها الأرض الصلبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص47
«له رأسان تهدم به الأبنية الطينية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص96
«الفاروع : فأس قوي له رأسان»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص106
«الأشجار كالفأس وخلافه ويُكسر بها الحطب وهو أكبر من الفأس»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص106
«فَارُوع»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص106
«فَارُوع والفاروع هي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.