الحرمل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حرمل
الحَرْمَلal-ḥarmal//alˈħarmal//
المعنى
نبتٌ صحراوي شجيري ينبت في الأودية والأراضي السهلة، مُرّ الطعم تعافه الماشية، ويدبغ به أهل البادية الجلود فتكتسب القِرَب والأسقية المدبوغة به رائحة رديئة
A bitter desert shrub of valleys and plains, shunned by grazing animals and used by Bedouins for tanning hides, which leaves waterskins with an unpleasant smell
أمثلة الاستعمال
الضان تمر على الحرمل وتعدّيه، ما تذوقه من مرارته، وتروح للعشب اللي حوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تمرّ الضأن بهذا النبت فتتجاوزه ولا تأكله لمرارته، وتقصد العشب الذي حوله.
ذي القربة مدبوغة بالحرمل، عشان كذا ريحة الماي فيها مو زينة، خذ القربة الثانية اللي مدبوغة بالأرطى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه القربة دُبغت بهذا النبت، ولذلك رائحة الماء فيها غير طيبة، فخذ القربة الأخرى المدبوغة بالأرطى.
نزلنا في بطن الوادي ولقيناه مليان حرمل أخضر، والإبل ما قربته، ترعى بس في الطلح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزلنا في بطن الوادي فوجدناه ممتلئًا بهذا النبت الأخضر، ولم تقربه الإبل وإنما رعت في الطلح.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي قديم ذكره أبو حنيفة الدينوري في النبات ووصف نوعين من ورقه، ونقله لسان العرب، واستشهد بامتناعه عن الأكلة بيتٌ لطرفة.
الحرمل←الحَرْمَل(الفصيح)
الحرمل في المعاجم الفصيحة نبتٌ معروف، ذكر أبو حنيفة أن ورقه نوعان، وأنه لا يأكله شيء إلا المعزى، وبه ضرب طرفة المثل في الامتناع عن الأكلة: «هم حرملٌ أعيا على كل آكل»؛ وهو في اللهجة النجدية باللفظ نفسه والمعنى نفسه.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- حرملةاسم الواحدة على قياس أسماء الأجناس، اجتهادًا لا نصًّا؛ وليس المقصود به العلم «حرملة» الوارد في المصدر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص53
«له ورق طوال كورق الحرمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص121
«قال أبو حنيفة : ورق الحرمل: نوعان : نوع كورق الخلاف، ونوره كنور الياسمين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص121
«هم (حرمل) أعــيــا عـلـى كـل أكل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص121
«قال : و(الحرمل) لا يأكله شيء إلا المعزى .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص120
«حرم - حرمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص121
«ولذلك لا يدبغ أهل المدن بالحرمل ، وإنما يفعل ذلك الأعراب وأهل البادية .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص120
«تكون لهما رائحة رديئة بسبب ذلك ، بخلاف الجلد الذي يدبغ بالأرطى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص120
«وهو مر المذاق لا تأكله الماشية، وإنما تدبغ به الجلود.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص120
«الحرمل: شجر صحراوي ينبت في الأودية والأراضي السهلة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.