عِدَاد
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِدَادʿidād/ʕiˈdaːd/
المعنى
مجموع الأدوات التي تُشدّ على الثيران للحرث أو لجرّ الماء من البئر، كالمحراث والحبال والقتب والنِّير
Draught gear: the set of implements harnessed to oxen for ploughing or drawing water from a well, such as the plough, ropes, pack-saddle and yoke
أمثلة الاستعمال
شدّينا العِداد على الثورين من الصبح، وما جا الظهر إلا والركيب كله محروث.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربطنا أدوات الحرث على الثورين منذ الصباح، فلم يحن الظهر حتى حُرث الحقل كله.
انقطع حبل من العِداد والثور عند راس البير، فوقف السقي لين بدّلناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع حبل من أدوات السقي المشدودة على الثور عند فوهة البئر، فتوقف جرّ الماء حتى استبدلناه.
فكّينا العِداد عن الثور بعد الحراثة، وعلّقنا الحبال والقتب في العريش لين يجي وقت السقي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزعنا أدوات الحرث عن الثور بعد الحراثة، وعلّقنا الحبال والقتب في العريش حتى يحين وقت السقي.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «عدد» الذي منه العُدّة بمعنى ما يُهيَّأ من آلة؛ والربط اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات، وإنما فسّرها مصدرها بـ«الأدوات او العدة»
عِدَاد←عدة(الفصيح)
العُدّة في الفصحى ما أُعِدّ وهُيّئ من مال أو سلاح أو آلة، من الجذر «عدد»؛ والدارج خصّ المعنى بآلات الحرث والسقي المشدودة على الثيران وبناه على فِعال. والصلة اجتهاد راجح من تفسير المصدر لها بالعدة، لا نص صريح على الأصل، والفرق صرفي دلالي لا صوتي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص57
«ثم الصلاة عداد منظوم الابيات عد الزمان وعد ما ينتصي به عد الحجر وعداد رمل (الثويرات)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص602
«الأدوات او العدة، عداد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص544
«العداد: بكسر حرف العين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص544
«(عِداد): العداد: بكسر حرف العين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص602
«(عِدَاد): وهي الأدوات او العدة، ج: عداد. وهي التي تركب على الثيران كالمحراث والحبال والقتب الضمد ونحوها، وذلك اثناء سحب المياه من البئر او الحراثة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص544
«(عِداد): العداد: بكسر حرف العين وهي الأدوات التي كانت تستخدم في الحرث أو السقي عند جلب المياه من الآبار.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، الأصل، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.