عِدّ
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِدّʿidd/ʕidː/
المعنى
بئر أو مورد ماء غزير دائم يتجدد ماؤه كلما نُزح منه فلا يُستنفد، وهو ضد الرَّسّ القليل الماء.
A perennial well or water source with abundant water that replenishes as it is drawn and does not run dry.
أمثلة الاستعمال
البير الصغيرة خلصت مويتها، خلنا نروح للعِدّ؛ نسحب منه طول اليوم ومويته ما تنقطع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفد ماء البئر الصغيرة، فلنذهب إلى المورد الغزير الذي يستمر ماؤه رغم السحب منه طوال اليوم.
هذي البير عِدّ، كل ما سحبنا منها مويه رجعت تمتلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه بئر غزيرة الماء؛ كلما سحبنا منها ماءً امتلأت مجددًا.
نسقي الزرع من العِدّ كل يوم، ومويته ما تنقطع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نسقي الزرع يوميًا من البئر الغزيرة، ولا ينقطع ماؤها.
الأصل والفصاحة
أورد العبودي اللفظ تحت الجذر «ع دد». والأصل الفصيح بالمعنى المائي ترجيح لغوي يستأنس بنقل الأطلس المبتور عن ابن المظفر؛ أما إحالة لسان العرب فمذكورة في ملاحظات الحصاد ولم تُقابل على الأصل.
عِدّ←عِدّ(الفصيح)
مورد غزير الماء له مدد لا ينقطع؛ وهو معنى موافق للاستعمال الدارج هنا. الحكم بالفصاحة ترجيح لغوي يستأنس بنقل الأطلس المبتور عن ابن المظفر، ولا يرقى في المواد المرفقة إلى توثيق مرجعي صريح للنص القديم.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أعدادذكره الأطلس الترشيحي جمعًا، مع تمييزه عن جمع العامة؛ ولم يُرفق له شاهد مرجعي أو شاهد على استعماله في الباحية.
- عدودنصّ عليه العبودي: «وجمع العد: عدود.»، وورد في الأطلس مضبوطًا «عْدود» بوصفه جمع العامة.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: عِدّ · المعنى: بئر أو مورد ماء غزير دائم لا ينضب
- الباحية: النطق: عِدّ · المعنى: بئر غزيرة الماء يتجدد ماؤها كلما نُزح منها.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص75
«ع دد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص75
«و المثل الآخر : «يترك العد ويروح للرسوس»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص75
«وجمع العد: عدود.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص75
«وذلك لكثرة الماء في العد، حتى قال بعضهم : إن العد هو الذي لا ينزح، أي يستنفد ماؤه .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«جمعها: أعداد، والعامة تجمعه على: عْدود»
- أطلس اللهجات العربية
«قال ابن المظفر: العِد موضع يتخذه الناس يجتمع فيه ماء كث»
- أطلس اللهجات العربية
«قال ابن المظفر: العِد موضع يتخذه الناس»
- أطلس اللهجات العربية
«وهي البئر الغزيرة، والتي إذا نزح عنها الماء عاد مرة أخرى»
- أطلس اللهجات العربية
«قال ابن المظفر: العِد موضع يتخذه الناس يجتمع فيه ماء كث»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «أعداد»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة العجمان؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الأصل، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.