حَضَب
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حظب
ويُقال أيضًا: حَظَافَة · حَظَاف
حَضَبḥaḍab//ˈħa.dˤab//
المعاني
- 1
هيّأ الشيءَ وأعدّه ليكون جاهزًا للاستعمال، واجتمع وتقارب استعدادًا.
to prepare, to get (something) ready, to gather and approach
أفعالاستعدادحضب القهوة، لافينا ضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جهّز القهوة وأعدها، فقد قدم علينا ضيوف.
احضبوا يا رجال، الخطر قريب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجتمعوا وتقاربوا وتجهزوا.
- 2
اسم ذاتسفح الجبل وجانبه، وما قَرُب منه.
mountain slope, vicinity
تضاريسأماكنقعدنا في حضاب الجبل نتظلل عن الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في سفوح الجبل ونواحيه.
الأصل والفصاحة
يورد المصدر الفصيحَ «حَضَبَ النارَ حَضْبًا» إذا ألقى عليها الحطب لتتّقد. واتساع المعنى من إعداد النار إلى إعداد كل شيء وتجهيزه يعد تطورًا دلاليًا.
حَضَب←حضب(الفصيح)
حَضَبَ النارَ حَضْبًا: ألقى عليها الحطب لتتّقد. وإيقاد النار أول إعداد الطعام، فانزاح المعنى في الدارج إلى تهيئة الشيء وإعداده.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أَحْضَابللاسم بمعنى سفح الجبل
- حِضَابللاسم بمعنى سفح الجبل
- المضارع
- يحضب
- اسم الفاعل/المفعول
- حاضببمعنى جاهز
- المصدر
- حَضْباجتهاد على القياس
- صيغة أخرى
- احضبأمر
فروق بين اللهجات
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: حَضَب · المعنى: ضم الشيء واحتضنه
- الباحية: النطق: حَضَب · المعنى: هيّأ الشيءَ وأعدّه ليكون جاهزًا للاستعمال.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص30
«حَضَبوا من ديارنا أحاطوا بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص177
«يقولون للشيء القريب من جبل أو نحوه حضاب الجبل... (أحضاب) الجبل جوانبه واحدها: حضب، وهو سفحه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«وفي اللغة حَضَبَ النارَ . حَضْباً: ألقى عليها الحطب لتتَّقد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«ومن مرادفات حضب (حزب)، (ولم) يقولون فلان ولم العشاء أي جهزه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«حضب الشيء أي جهزه، حاضب أي جاهز، يقولون (حضب القهوة لافينًا ضيوف).»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، من حضب بمعنى جهز، وفي جنوب السعودية: حَزَب، قال الشاعر أحمد بن جبران الزهراني: قال أحمد أم جبران حازب»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #حضب بمعنى حضن، في حرب الحجاز وغيرها: حضب الشيء بمعنى حضنه، واحضبه: احضنه، قد تكون من الفوائت الظنية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت ٢ معانٍ: «أحاط بالشيء، أو ضمه إلى صدره واحتضنه.»، «سفح الجبل وجانبه، والمنطقة القريبة المح…»؛ أُضيفت تصريفات: «حِضَاب»، «أَحْضَاب»؛ أُضيفت أشكال صوتية: «حَظَاف»، «حَظَافَة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة، مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.