عَرْجَمَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: عَجْرَمَة
عَرْجَمَةʿarjamah/ʕar.d͡ʒa.mah/
المعنى
تورم في الجسد، ويُستعمل اللفظ في بعض اللهجات خاصة للانتفاخ الصغير المتكور في الرأس الناتج عن ضربة أو اصطدام بشيء صلب.
A bodily swelling; in some dialectal uses, specifically a small rounded bump on the head caused by a blow or impact against a hard object.
أمثلة الاستعمال
طاح الولد على الأرض وطلعت له عرجمة في جبهته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الصبي على الأرض وظهر ورم صغير في مقدمة رأسه.
انتبه لا تصدم الباب وتجيك عرجمة في راسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر من الاصطدام بالباب حتى لا يظهر انتفاخ في رأسك.
طلع له في ظهره عرجمة قد حبة العنب، بارزة وتوجعه إذا لمسها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهر في ظهره تورم بارز بحجم حبة العنب، يؤلمه عند لمسه.
الأصل والفصاحة
لم تثبت المقتطفات أصل الاسم؛ والجذر «عرجم» مستنبط صرفيًا. الإحالة تحت مادة «عرجم» تتناول تفسيرًا اجتهاديًا للفظ «اغرنحم» بالجسوء والغلظ، ولا تكفي لإثبات اشتقاق اسم التورم منه.
عَرْجَمَة←عرجم(الفصيح)
الصلة الدلالية بين التورم والجسوء والغلظ محتملة، لكن الإحالة اللغوية تتناول «اغرنحم» ولا تثبت فصاحة اسم «عرجمة» أو أصله الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عرجماتجمع قياسي مقترح، غير موثق في المقتطفات.
- عَرَاجِمموثق في عنوان المادة والدعاء بالصفحة 697 للتورمات في الجسد، ومفرده «عُرْجُمَه». ورد أيضًا الرسم «العَرَاحِم» في المقتطف؛ ولا يثبت الشاهد استعمال الجمع في العقدة الباحية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص697
«(عَرَاجِمْ): العَرَاحِم : هي التورمات في الجسد واحدتها عُرْجُمَه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص697
«قال الزمخشري:ولا نعرف حقيقته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص603
«وعند البعض "دعرومة"، وفي نجد يسمى "صعرور ".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص603
«(عَرْجَمَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص544
«(عرجمه): تكور صغير أو انتفاخ صغير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص697
«(عَرَاجِمْ): العَرَاحِم : هي التورمات في الجسد واحدتها عُرْجُمَه. يقال : في ظهري عُرْجُمه، وجسم الولد كله عَرَاحِم، والله يبلاه بِعَرَاجِم، دعاء عليه بذلك. وفي اللسان (عرجم: في حديث عمر رضي الله عنه أنه قضى في الظفر إذا اغْرَنْحَمَ بقلوص جاء تفسيره في الحديث إذا فسد قال الزمخشري:ولا نعرف حقيقته، ولم يبث عند أهل اللغة سماعاً، والذي يؤدي إليه لاجتهاد أن يكون معناه جسا وغلظ).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص603
«(عَرْجَمَة): تكور صغير، أو انتفاخ صغير في الرأس، أثر ضربه، أو اصطدام الرأس بشي صلب أدى لهذا التورم الصغير. وعند البعض "دعرومة"، وفي نجد يسمى "صعرور ".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص544
«(عرجمه): تكور صغير أو انتفاخ صغير، يأتي في الرأس بسبب ضربه أو اصطدام الرأس بشي صلب أدى لهذا التورم الصغير، وفي نجد يسمى صعرور، وعند بعض أهل الجنوب تسمى دعرومه. ولا تسمى عرجمه أو صغرور أو دعرومه إلا إذا أتت في الرأس وتكورت، والبعض يلفظها (عجرمة).»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «عرجمات»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.