عِرَج
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِرَجʿiraj/ʕi.rad͡ʒ/
المعنى
مشى مائلًا متفاوت الخطو لعلة أو ألم في إحدى رجليه
to limp
أمثلة الاستعمال
الجزمة الجديدة ضيقة، من لبستها وأنا أعرج، بفصخها وأكمّل حافي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحذاء الجديد ضيق، فمنذ لبسته وأنا أمشي متعثر الخطو، وسأخلعه وأكمل حافيًا.
الحصان صار يعرج، شكل فيه مسمار داخل في حافره، لا تركبه اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار الحصان يمشي مائلًا متفاوت الخطو، ويبدو أن في حافره مسمارًا، فلا تركبه اليوم.
رجله طابت بعد العلاج، رجع يمشي عدل وما عاد يعرج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شُفيت رجله بعد العلاج، فعاد يمشي مستقيم الخطو ولم يعد يميل في مشيه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «ع ر ج». يورده العبودي في الأصول الفصيحة ويستشهد بالمثل الدارج «ما على العرج حرج» وبالآية «ولا على الأعرج حرج».
في المعاجم الفصيحة: عَرَجَ وعَرِجَ يعرُج ويعرَج عَرَجًا، أي غمز في مشيه لعلة في رجله، فهو أعرج وهي عرجاء. وتجري في اللهجة النجدية بلفظها ومعناها، وفي التنزيل: «ولا على الأعرج حرج».
تصريفات الكلمة
- المصدر
- عَرَجبفتح العين والراء
- المضارع
- يعرجيُنطق «يِعْرَج» على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص95
«تعــارجـت لا رغبــة فـي الـعــرج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص95
«قال الله تعالى : (ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص95
«وفي المثل : ما على (العرج) حَرَج ، والعرج : الأعرج يقال في عدم مؤاخذة الأعرج في عدم وصوله في الوقت المحدد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص95
«ع رج»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.