خَصْم
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الخصم
خَصْمkhaṣm/xasˤm/
المعاني
- 1
ما يُقتطع من مبلغٍ أو راتبٍ أو ثمنٍ فينقُص به المستحق، ومنه التنزيل في الثمن عند البيع
an amount deducted from a price, wage, or sum; a discount or reduction
مالبيع وشراءرواتب ووظيفةالسعر مكتوب مية ريال، لكن عليه خصم عشرين بالمية فدفعت ثمانين بس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الثمن المعلن مئة ريال، غير أنه نُقّص عشرين في المئة فدفعتُ ثمانين فقط.
الشركة خصمت من راتبي يومين عشان غبت بدون عذر، فنزل الراتب ناقص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقتطعت الشركة من راتبي أجر يومين لأني غبت بلا عذر، فجاء الراتب ناقصًا.
- 2
اسم ذاتالمنازع في حقٍّ أو دعوى، والطرف المقابل في المحاكمة أو الجدال أو المنافسة
an opponent or adversary in a dispute, lawsuit, or contest
خلاف ونزاعقضاءمنافسةوقف في المحكمة وقدامه خصمه، وكل واحد منهم يطالب بحقه في الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مثَل أمام القضاء ومقابله منازعه، وكلٌّ منهما يطالب بحقه في الأرض.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الجذر خ ص م. نصّ الدرسوني: «في اللغة (الخصم المنازع والخصومة المنازعة). ولها معاني اخرى في اللغة». وللجذر عند العبودي نقلًا عن الأزهري معنى آخر: «خصم كلّ شيء: ناحيته وطرفه». أما معنى الاقتطاع من المبلغ فاستعمال معاصر لا تذكر المقتطفات أصله.
خَصْم←خصم(الفصيح)
الخصم في الفصحى: المنازع، والخصومة: المنازعة (نصّ الدرسوني). وعند العبودي: «الخصيم: الخصم أي الذي يخاصمك». وتجري اللفظة في اللهجة بلفظها الفصيح ودلالتها على المنازع. أما معنى الاقتطاع من المبلغ فانزياح دلالي معاصر لا تنصّ المقتطفات على أصله، والفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خصمياتجمع الخصم بمعنى المبلغ المقتطع، ورد في المصدر: «ومرتبي خصميات»
- أخصامجمع الخصم بمعنى المنازع، ورد في المصدر: «هذا خصمي واخصامي»
- خصومجمع المنازع، قياسي غير منصوص في المصدر
- الماضي
- خَصَممن الاقتطاع، ورد في المصدر: «خصمنا عليك اسبوع»
- المضارع
- يخصمبمعنى الاقتطاع، مضارع قياسي غير منصوص في المصدر
- المصدر
- خصومةالمنازعة، ورد في المصدر: «وبينهم خصومة اي جدال وعدم اتفاق»
- اسم الفاعل/المفعول
- مخصوماسم مفعول، ورد في المصدر: «وانت مخصوم منك يومين»
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: خَصْم · المعنى: ما يُقتطع من مبلغ أو راتب أو ثمن، والمنازع في حق
- الحجازية (الغربية): النطق: خَصْم · المعنى: ما يُقتطع من المبلغ أو الثمن فينقصه، والمنازع أو الطرف المقابل
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص139
«خ ص م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص140
«قال الأزهري معقباً على ذلك : خصم كلّ شيء : ناحيته وطرفه من المزادة والفراش وغيرهما .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص141
«و(الخصيم): الخصم أي : الذي يخاصمك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«في اللغة (الخصم المنازع والخصومة المنازعة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«وانت مخصوم منك يومين، ومرتبي خصمیات وخصم ،تجاري، وخصم نقدي، وخصم كمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«ومرتبي خصمیات وخصم ،تجاري، وخصم نقدي، وخصم كمية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«في اللغة (الخصم المنازع والخصومة المنازعة). ولها معاني اخرى في اللغة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«خصم: والخصم من ينازعك حقك، وهؤلاء بينهم خصومة فلان وفلان متخاصمين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«(خصم): بمعنى اقتطع أو اجتزأ، يقولون : خصمنا عليك اسبوع، وانت مخصوم منك يومين»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحجازية (الغربية)؛ أُضيفت تصريفات: «خصميات»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.