خَصَّل
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَصَّلkhaṣṣal//xasˤːal//
المعنى
استبعد بعض أفراد جماعة شيئًا فشيئًا.
To exclude some members of a group gradually.
أمثلة الاستعمال
الباص ما يشيل كل المسجّلين، وقام المشرف يخصّل منهم شوي شوي لين صاروا على عدد الكراسي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتسع الحافلة لجميع المسجلين، فبدأ المشرف يستبعد بعضهم تدريجيًا حتى وافق عددهم عدد المقاعد.
المتطوّعين واجد والشغل قليل، فخصّل المسؤول منهم لين بقى العدد اللي يحتاجه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان المتطوعون كثيرين والعمل قليلًا، فاستبعد المسؤول بعضهم تدريجيًا حتى بقي العدد المطلوب.
كانوا عشرين باللجنة، وعقب ما خصّلوا منهم على دفعات ما بقى إلا ثمانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أعضاء اللجنة عشرين، وبعد استبعاد بعضهم على دفعات لم يبق إلا ثمانية.
الأصل والفصاحة
يورد المصدر الاستعمال الدارج في مادة «خ ص ل»، ويقترح أن «الخصلة من القوم» مأخوذة من خصلة الشعر، ثم ينقل الفعل الفصيح «خصّل الشجر» بمعنى قطع أغصانه. احتمال انتقال معنى إزالة بعض الأجزاء إلى استبعاد بعض أفراد الجماعة اجتهاد دلالي، لا تصريح من المصدر.
خَصَّل←خصّل(الفصيح)
ورد الفعل الفصيح بمعنى قطع أغصان الشجر. ويُرجّح اجتهادًا انتقال دلالة إزالة بعض أجزاء الشيء إلى استبعاد بعض أفراد الجماعة؛ فالتحول المقترح دلالي، ولم ينص المصدر عليه صراحة.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تخصيلورد مصدرًا للفعل الفصيح المتعلق بالشجر؛ واستعماله مصدرًا للمعنى الدارج مقيس على الضبط المقترح.
- المضارع
- يخصّلمضارع مقيس على قراءة الرأس «خَصَّل»؛ لم يرد صراحة في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص138
«قال الصغاني : خَصَّلْتُ الشجر تخصيلاً، إذا قطعت أغصانه، وشدته.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص138
«قال الصغاني : خَصَّلْتُ الشجر تخصيلاً، إذا قطعت أغصانه، وشدته.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص138
«إذا رد بعضهم، أي أسقط طائفة منهم شيئاً فشيئاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص138
«خ ص ل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.