خَيْزَرَانَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَيْزَرَانَةḫayzarāna//xaj.zaˈraː.na//
المعنى
عصا دقيقة قوية مرنة قابلة للانثناء.
A thin, strong, flexible cane.
أمثلة الاستعمال
هذي خيزرانة، شف شلون تنثني وترجع مستقيمة، ما هي مثل العصا الغليظة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه عصا دقيقة مرنة؛ انظر كيف تنثني ثم تعود مستقيمة، بخلاف العصا الغليظة.
الخيزرانة ورا الباب، تعرفها من عودها الرفيع، جبها لي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العصا الدقيقة خلف الباب، ويمكنك تمييزها بعودها الرفيع؛ أحضرها لي.
حطّيت الخيزرانة جنب العصي، بس هي أخفّ منهن وتنثني بسهولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت العصا الدقيقة المرنة بجانب العصي، لكنها أخف منها وتنثني بسهولة.
الأصل والفصاحة
يوثق معجم الأصول الفصيحة الاسم في الدارج، وينقل عن الصغاني إطلاقه على كل غصن لين يتثنى؛ وهذا إثبات لأصله الفصيح بحسب المصدر، دون بحث في أصله التاريخي الأبعد.
نقل المصدر عن الصغاني أن الخيزران كل غصن لين يتثنى، وذكر أن واحدته خيزرانة؛ والمعنى الدارج لعصا دقيقة مرنة موافق لهذا المعنى الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خيزراناتجمع قياسي مقترح، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- صيغة أخرى
- خيزراناسم جنس جمعي؛ نص المصدر على أن واحدته رأس المدخل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص100
«قال الصغاني : (الخيزران) : كل غصن لين يتثنى .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص100
«قال الصغاني : (الخيزران) : كل غصن لين يتثنى .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص100
«خزر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص100
«واحدتها : خيزرانة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص100
«(الخيزران): عصي دقيقة قوية لينة الانحناء ، واحدتها : خيزرانة .»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص36
«وهي متداولة كثيرًا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص36
«وهي العصا المعروفة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص36
«خَيْزَرَانِة وهي العصا المعروفة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.