كْلِيبَا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليكْلِيبَاklībā//ˈkliːbaː//
المعنى
شجيرة شائكة دائمة الخضرة، تنبت في الصحراء وقرب المزارع، وتزدهر شتاءً بعد سقوط الأمطار.
A small evergreen thorny shrub that grows in the desert and near farms and flourishes after winter rains.
أمثلة الاستعمال
جنب المزرعة نابتة كليبا، انتبه لشوكها لا تعلّق بثوبك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تنبت بجوار المزرعة شجيرة شائكة، فانتبه لأشواكها حتى لا تتعلق بثوبك.
عقب مطر الشتاء كثرت الكليبا بالبر، وصارت الشجيرات خضرا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أمطار الشتاء كثرت هذه الشجيرات الشائكة في الصحراء واخضرت.
حتى بعزّ الصيف الكليبا اللي جنب المزرعة باقية خضرا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حتى في أشد أيام الصيف تظل الشجيرة الشائكة الموجودة بجوار المزرعة خضراء.
الأصل والفصاحة
تحتمل اللفظة صلة باسم النبات الفصيح «كلبة» لتقارب وصف الشجيرتين الشائكتين، لكن المقتطفات لا تثبت اشتقاق «كليبا» منه ولا تحدد تحولًا صوتيًا أو دلاليًا بينهما.
كْلِيبَا←كلبة(الفصيح)
«كلبة» اسم نبات فصيح مثبت في النقل عن المعاجم بمعنى شجرة شائكة من صغار الشوك. وهي نظير دلالي محتمل للفظ «كليبا»، لكن فصاحة لفظ الزلفي أو اتصاله الاشتقاقي بهذا الاسم لم تثبت في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص139
«وقيل : هي شجرة شاكة من العضاه لها جراء، وكل ذلك تشبيه بالكلب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص139
«قال أبو حنيفة الدينوري : (الكلبة) والكلبة من الشرس، وهو صغار شجر الشوك»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص120
«فصل الشتاء بعد سقوط الأمطار»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص120
«وهي دائمة الخضرة حتى في فصل الصيف.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص120
«أشواك تنبت بالصحراء وقرب المزارع»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص120
«كليبا : والكليبا شجرة صغيرة ذات»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.