جاهنة
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَاهِنَةjāhinah/d͡ʒaːhina/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
المرأة النشيطة التي تقوم بأمور بيتها وتعتني به
active and skillful woman in managing household affairs
أمثلة الاستعمال
أشهد إنها جاهنة، بيتها دايم نظيف ومرتب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أشهد أنها امرأة مدبرة ونشيطة، فمنزلها نظيف ومرتب دائمًا.
دور لولدك جاهنة تعينه على ظروف الحياة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابحث لابنك عن زوجة نشيطة ومدبرة تعاونه على صعوبات الحياة.
كثر امجواهن ينيان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كثرة النساء النشيطات في عمل الأكل قد تفسده وتجعله نيئًا.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- جواهن
فروق بين اللهجات
- لهجة تهامة: النطق: جاهِنَه · المعنى: المرأة النشيطة التي تقوم بأمور بيتها
كلمات ذات صلة
مرادفات
صقرةظفرةقرمةسنعةحبرانشميةنفلانفلةبنت رجالدندونةراعية بيت
الحقل الدلالي
صفات إيجابيةالمرأةالمنزل
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص749
«(جاهنة): جمعها جواهن، وهي صفة للمرأة النشيطة في امور بيتها. يقول المثل: (كثر امجواهن ينيان) أي كثرة النساء النشيطات في عمل الاكل لربما يجعلونه نبيء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص647
«(جَاهِنَه) وهي المرأة النشيطة اللي تقوم بأمور بيتها جمعها: جواهن. مرادفها: صَقْرَة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص222
«يقابلها في الصفات الحسنة: للمرأة النشيطة والتي تعتني في نفسها وبيتها: (ظِفْرَةً)، (قَرْمَةً)، (حبرا) (نشمية)، (نفلا) او (نفلة)، (سنعة) ، (بنت رجال)،(راعية بيت). في لهجة السراة يقولون (صَقْرة (دندونة). في تهامة (جاهنة).»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُعيدت صياغة معنى
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.