جاهل
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: ياهل (القطيفية)
جَاهِلjāhil/d͡ʒaːhil/
المعنى
الطفل الصغير أو الصبي
young child; young boy
أمثلة الاستعمال
لا تعتب عليه، ترى بعده جاهل ما كمّل سبع سنين وما يقصد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعتب عليه، فهو لا يزال طفلًا صغيرًا لم يتمّ سبع سنين، ولا يقصد الإساءة.
الجاهل توّه عمره ثلاث سنين، لا تخلونه يلعب بالنار لحاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل لا يتجاوز عمره ثلاث سنوات، فلا تتركوه يعبث بالنار بمفرده.
الجهل توّهم ما دخلوا المدرسة، عطيناهم دفاتر تلوين وقعدوا يلوّنون لين خلّصنا شغلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأطفال لم يلتحقوا بالمدرسة بعد؛ أعطيناهم دفاتر للتلوين، فجلسوا يلوّنون حتى أنهينا عملنا.
الأصل والفصاحة
من مادة جهل الفصيحة، بتحول دلالي إلى تسمية الطفل الصغير؛ يربط المصدر ذلك بنقص العلم والخبرة أو طيش الطفولة والصبا.
جاهل←جاهل(الفصيح)
الجاهل في الفصحى من لا علم له، والجهل نقيض العلم ويأتي بمعنى الطيش والسفه؛ انتقلت الدلالة إلى الطفل الصغير، ويربط المصدر هذا الاستعمال صراحة بنقص العلم والخبرة أو طيش الطفولة والصبا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- يَهَلَةورد مع ياهل في صفحة 579 دون ضبط الحركات.
- جُهّالجمع شائع الاستعمال، لم يرد في المقتطفات المرجعية وورد في مصدر ترشيح
- جَهَلبمعنى أطفال أو صبية، ومفرده جاهل أو جاهلة؛ يثبت مقتطف صفحة 753 فتح الجيم ولا يضبط الهاء.
- جَهَلَةجمع منصوص عليه في الصفحتين 579 و753.
- المؤنث
- جاهلةمفرد مؤنث، منصوص عليه في الصفحتين 579 و753.
فروق بين اللهجات
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: جَاهِل · المعنى: الطفل الصغير أو الصبي
- الجازانية: النطق: جَاهِل · المعنى: الطفل الصغير أو الصبي
- لهجة تهامة: النطق: جَاهِل · المعنى: الطفل الصغير أو الصبي
- القطيفية: النطق: جَاهِل / يَاهِل · المعنى: الطفل الصغير أو الصبي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص579
«وسمي جاهل لصغره وقلة خبرته، وجهله في كثير من الأمور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص579
«وهم الأولاد والصبية الصغار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص753
«جَهَلَه، جمع : جاهل ، والجهله الاطفال الصغار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص753
«والكلمة واضحة العلاقة بمادة (جهل)، إن بمعنى نَقص العِلْم والخبرة، أو بمعنى طيش الطفولة والصبا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص753
«جَهل: أطفال أو صبية، مفرده: جاهل أو جاهلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص579
«"ياهل، يهلة"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص753
«والكلمة واضحة العلاقة بمادة (جهل)، إن بمعنى نَقص العِلْم والخبرة، أو بمعنى طيش الطفولة والصبا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص579
«جَاهِل جَهَلَة : ج: جاهل، "ياهل، يهلة"، وهم الأولاد والصبية الصغار، يقال: جاهل، وللمؤنث : جاهلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص753
«والجهله الاطفال الصغار . وسموا جهله لصغرهم وجهلهم بالامور»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#جاهل بمعنى طفل، والجمع #جُهّال أي أطفال، دارجة في كثير البيئات، ودلالتها منتقلة من أصل معنى الجاهل، ولا ندري إن كان انتقالها قديما أو مولّدا. ويرادفها: #سفهان في الباحة وما حولها، وكذلك يرادفها: #وغدان»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت تصريفات: «جُهّال»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ تغيّر: الجذر؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «جَهَل»؛ تغيّر: درجة الفصاحة؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.