سَيْل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَيْلsayl/sajl/
المعنى
الماء الكثير الذي يجري في الأودية والشعاب عقب المطر
flash flood; torrent of rainwater running through a valley
أمثلة الاستعمال
المطر نزل البارحة على الجبال، والصبح جانا السيل يمشي في الوادي لين وصل للنخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل المطر ليلة أمس على الجبال، وفي الصباح أقبل الماء جاريًا في الوادي حتى بلغ النخل.
لا تنصبون الخيام في بطن الشعيب، لو جا السيل بالليل شالها وانتم نايمين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنصبوا الخيام في قاع مجرى الماء، فلو جاء الماء الجارف ليلًا لحملها وأنتم نائمون.
سال الوادي هالسنة، وطلع الناس يتفرجون على السيل وهو يملا الغدران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جرى الوادي هذا العام، فخرج الناس يشاهدون الماء الجاري وهو يملأ الغدران.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الجذر (س ي ل)، والسَّيْل في العربية الماء الجاري، من سال يسيل. أورد العبودي الجذر في معجم الأصول الفصيحة وساق تحته أمثالًا نجدية فيها اللفظة، ولم ينصّ المقتطف على تعريفها الفصيح.
السَّيْل في المعاجم الفصيحة هو الماء الكثير الجاري، وأصله مصدر سال الماء يسيل، ثم غلب على الماء الجاري في الأودية. ويجري في نجد بلفظه ومعناه. وهذا اجتهاد لم يرد نصّه في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سيولاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص6
«خاش ماء السيل الجدار : أكله من أسفله حتى سقط، أو كاد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص469
«وقولهم في الشخص إذا كان سريع الغضب والعقوبة: «سيله سبق مطره»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص469
«ومن أمثالهم : ما يجيك من واد إلا سيله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص469
«س ي ل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص595
«ويقولون للسيل القليل في الوادي سمكة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص595
«السليله التراب الناعم، الذي يتجمع في محري السيل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.