فدرة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليفِدْرَةfidra/ˈfɪd.ra/
المعاني
- 1
القطعة الكبيرة المجتمعة من اللحم الهَبْر، وأكثر ما تكون خالية من العظم
a large single chunk of meat, usually boneless
طعاملحمضيافةمقاديرذبحوا الذبيحة وعزلوا للضيف فدرة ما فيها عظم، كلها لحم خالص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أفردوا للضيف قطعة كبيرة من اللحم الصافي لا عظم فيها
حطوا قدام امضيف فدرة لحم كبيرة فوق امرز، وما قدر يكملها من كبرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا أمام الضيف قطعة لحم كبيرة على الأرز، فلم يستطع إتمام أكلها لكبرها.
- 2
الكتلة الواحدة من التمر المكبوس قد التصقت حبّاته بعضها ببعض، تكون في مثل رأس الإنسان أو أكبر قليلًا
a single compacted lump of pressed dates stuck together, about the size of a human head or a little larger
طعامتمرمقاديرالتمر انكبس في الجلة سنة كاملة لين صار فدرة ما تنفصل إلا بالسكين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تلاصق التمر بعضه ببعض حتى صار كتلة واحدة لا تُفصل إلا بالسكين
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة نصت عليها المعاجم القديمة بمعناها نفسه. نقل العبودي عن الليث والأصمعي وابن منظور أنها القطعة المجتمعة من اللحم، وعن ابن الأعرابي أنها القطعة من التمر («الأبلة: الفدرة من التمر»). ونقل الدرسوني عن الصحاح «الفدرة: القطعة من اللحم».
هي في المعاجم الفصيحة بلفظها ومعناها: القطعة المجتمعة من اللحم. قال الأصمعي: «أعطيته فدرةً من اللحم وهَبرة إذا أعطاه قطعة مجتمعة»، وقال الليث: «قطعة من اللحم المطبوخ الباردة»، وفي الصحاح: «الفدرة: القطعة من اللحم». وأطلقها ابن الأعرابي على القطعة المجتمعة من التمر. وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فْدَرالجمع الفصيح كما عند الأصمعي والصحاح، ونص عليه الدرسوني «ج: فدر»
- التصغير
- فديرةتصغير على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: فِدْرَة · المعنى: القطعة الكبيرة من اللحم الخالي من العظم، والكتلة المتلاصقة من التمر
- الجازانية: النطق: فِدْرَة (ومع أداة التعريف: امفِدْرَة) · المعنى: قطعة من اللحم، وجمعها فِدَر
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص52
«أعطيته هَبرَةً من لحم : إذا أعطاه مجتمعاً منه، وكذلك البضعة و(الفدرة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص102
«والوَزْنُ : فدرةٌ من تمر لا يكاد رجل يرفعها بيديه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص58
«قال أبو عبيد : (الوَدْرَةُ ): القطعة من اللحم مثل القدرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص52
«قال ابن الأعربي : الأبلة: (الفدرة) من التمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص52
«قال ابن منظور : (الفدْرَة : القطعة من اللحم إذا كانت مجتمعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص52
«قال الليث : (الفدرة): قطعة من اللحم المطبوخ الباردة . وقال الأصمعي : أعطيته فدرةً من اللحم وهَبرة إذا أعطاه قطعة مجتمعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص51
«جمعها: (قدر) بإسكان الفاء وفتح الدال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص51
«(القدره) - بكسر الفاء : القطعة المجتمعة من التمر التي التصق بعضها ببعض، تكون في مثل رأس ابن آدم أو أكبر من ذلك قليلاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص51
«و(الفدرة) - أيضاً - من اللحم هي القطعة الكبيرة من الهبر، لا سيما إذا كانت خالية من العظم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص702
«(فِدْرَة): والفدرة: قطعه من اللحم. ج: فدر.. وفي الصحاح (الفدرة: القطعة من اللحم)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص124
«(فِدْرَة): الفدرة القطعة الكبيرة من اللحم والخالية من العظم. معجمية.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #فِدْرة أو #الفِدْرة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
آخر تعديل على المدخل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.