هَبَج
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَبَجhabaǧ//ˈha.bad͡ʒ//
المعنى
ضرب بعصا غليظة أو بجسم غليظ آخر.
To strike with a thick stick or another heavy, solid object.
أمثلة الاستعمال
هبج الفرشة بعصا غليظة عشان يطلّع الغبار منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضرب السجادة بعصا غليظة لإخراج الغبار منها.
اللوح ما دخل بمكانه، هبجه بخشبة ثقيلة لين ثبت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يستقر اللوح في موضعه، فضربه بقطعة خشب ثقيلة حتى ثبت.
كتلة الطين يبست، وهبجها بخشبة غليظة لين تفتّتت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جفّت كتلة الطين، فضربها بقطعة خشب غليظة حتى تفتّتت.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الاستعمال الدارج بقول الصغاني «هَجَبته بالعصا». ويُرجَّح اتصال اللفظين بقلب مكاني بين الباء والجيم؛ وهذا الترجيح اجتهادي.
هَبَج←هجب(الفصيح)
أورد المصدر «هَجَبته بالعصا: ضربته بها» عقب الاستعمال الدارج مباشرة؛ فاتحاد المعنى يرجّح الصلة بينهما بالقلب المكاني، وهو استنتاج اجتهادي لا تصريح من المصدر.
التحول الصوتي: قلب مكاني بين الباء والجيم.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- هبجتهصيغة متصلة بالضمائر وردت في المصدر.
كلمات ذات صلة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص216
«وسمعت من بعضهم على قلة قولهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص216
«وسمعت من بعضهم على قلة قولهم : (هبجته)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص216
«قال الصغاني : (هَجَبته) بالعصا : ضربته بها (٤) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص216
«إذا ضربته بعصا غليظة أو بشيء آخر فيه غلظ وليس من ذلك الضرب بقذفه بحصاة أو نحوها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص216
«وسمعت من بعضهم على قلة قولهم : (هبجته)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.